«Ο Πινόκιο είναι το πιο πολυμεταφρασμένο βιβλίο στον κόσμο, μετά τη Βίβλο και το Κοράνι. Ο στόχος είναι να μεταφέρει το μήνυμα και την έμπνευση στους θεατές που θα το παρακολουθήσουν ότι είναι στο χέρι τού κάθε ανθρώπου να κόψει τα αόρατα νήματα που τον καθοδηγούν και να γίνει ο δημιουργός της ζωής του» εξηγεί η Ελισάβετ Αρσενιάν, μιλώντας για τη νέα της παράσταση «Πινόκιο – Η αλήθεια κάτω από τη μύτη μας». «Αυτό που θέλω να μεταφέρω είναι αυτό που ανακάλυψα εγώ, διαβάζοντας την ιστορία του Πινόκιο, ότι ο άνθρωπος όταν θέλει μπορεί» καταλήγει.

Για πρώτη φορά στην ελληνική σκηνή παρουσιάζεται ως παγκόσμια αλληγορία της ανθρώπινης μοίρας ένα από τα πιο πολυδιαβασμένα βιβλία στον κόσμο, «Οι περιπέτειες του Πινόκιο», του Carlo Lorenzini – Collodi.

Ο Πινόκιο, ένα κομμάτι ξύλο που μιλάει, μεταφέρει παγκοσμίως το μήνυμα ότι, οποιαδήποτε στιγμή το θελήσει ο άνθρωπος, μπορεί να μεταμορφώσει τη ζωή του και το περιβάλλον του. Το έργο, με φόντο το πολυπληθυσμικό περιβάλλον της Νέας Υόρκης, καθρεφτίζει την ανθρωπότητα και διεισδύει στην καθημερινότητα της σημερινής εποχής, ακολουθώντας πιστά την ιστορία του Πινόκιο. Το μυστικό βρίσκεται κάτω από τη μύτη μας και περιμένει να εξαπλωθεί ανάμεσά μας.

Κείμενα – οργάνωση παραγωγής: Ελισάβετ Αρσενιάν
Διασκευή – σκηνοθεσία – φωτισμοί: Νίκος Χανιωτάκης
Σκηνικά – κοστούμια: Αννα Μαχαιριανάκη
Μουσική-στίχοι: Δημήτρης Λιόλιος
Χορογραφία – επιμέλεια κίνησης: Ειρήνη Καρροπούλου

Παίζουν: Σαμουήλ Ακίνολα, Στέφανος Απέργης, Ρένια Αχιλλεοπούλου, Ελένη Βαΐτσου, Γιώργος Βούλγαρης, Θάλεια Γρίβα, Πάρις Θωμόπουλος, Αννα Κλάδη, Παναγιώτης Κυριακού, Εφη Μουγκαράκη, Κατερίνα Πατσιάνη, Σοφία Πετρίδου, Λευτέρης Ραπτάκης, Γιώργος Ρουσσάκης, Διονύσης Σάββας, Κατερίνα Χατζάκη

Στις 14, 15, 16 και στις 21, 22, 23 Οκτωβρίου, στον Πολυχώρο Πολιτισμικού Οργανισμού Δήμου Αθηναίων «Άννα και Μαρία Καλουτά» (τιμές: 15,10 ευρώ)

– Όλα τα έσοδα των παραστάσεων θα διατεθούν στην Ελληνική Εταιρία Προστασίας Αυτιστικών Ατόμων.

Φιλιώ Ράγκου

Πηγή: Εφημερίδα «Η Αξία»