Εκπαίδευση ατόμων με Τυφλοκώφωση στην Ελλάδα – ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ της Ειρήνης-Χρυσοβαλάντους Καμπανού – ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ, Δ.Π.Μ.Σ. Επιστήμες της Αγωγής μέσω Καινοτόμων Τεχνολογιών καΙ Βιοϊατρικών Προσεγγίσεων – Μέρος 4ο

Μαρ 6, 2025 | Άλλες προσεγγίσεις της τυφλότητας και της αναπηρίας, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Εκπαίδευση ατόμων με Τυφλοκώφωση στην Ελλάδα – ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ της Ειρήνης-Χρυσοβαλάντους Καμπανού – ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ, Δ.Π.Μ.Σ. Επιστήμες της Αγωγής μέσω Καινοτόμων Τεχνολογιών καΙ Βιοϊατρικών Προσεγγίσεων – Μέρος 4ο

 

Γραφή Braille

 

Το σύστημα γραφής Braille, προέρχεται από το σύστημα γραφής και ανάγνωσης του Charles Barbier. Το σύστημα του Barbier αρχικά δεν αποτελούσε εργαλείο για την μόρφωση των παιδιών με απώλεια όρασης. Ο Barbier ήταν Γάλλος μηχανικός στον στρατό. Επιθυμούσε να δημιουργήσει ένα σύστημα με σκοπό την αποστολή μυστικών μηνυμάτων, που μπορούσαν να διαβαστούν ακόμη και στο σκοτάδι. Βασιζόταν σε 12 κουκίδες, διατεταγμένες, σε δύο στήλες των 6, η μία στήλη δίπλα στην άλλη.

Οι συνδυασμοί των κουκίδων αντιστοιχούσαν σε φθόγγους κι έτσι μπορούσε να γράφει μηνύματα που μπορούνε να διαβαστούν στο σκοτάδι, χωρίς τη χρήση πηγής φωτός ώστε να μην προδίδεται η θέση του. Το σύστημα του δεν υιοθετήθηκε από στρατό αλλά το 1820, το παρουσίασε στο Ινστιτούτο Τυφλών στο Παρίσι, όπου ένας από τους μαθητές του ήταν ο Louis Braille. Οι τυφλοί μαθητές δέχτηκαν με ενθουσιασμό τον κώδικα Barbier και αποτέλεσε ένα μέσο γραφής και ανάγνωσης, σημαντικό για την εκπαίδευση

των τυφλών (Javier Jiménez, Jesús Olea, Jesús Torres, Inmaculada Alonso, Dirk Harder, Konstanze Fischer, 2009).

Ο Louis Braille δεν ήταν τυφλός εκ γενετής αλλά τυφλώθηκε στα τρία έτη λόγω ατυχήματος. Ειδικότερα, ο πατέρας του ήταν τεχνίτης και κατασκεύαζε λουριά για άλογα, σέλες και εξοπλισμό για τους αγρότες. Ο Louis στην προσπάθεια του να παίξει με τα εργαλεία του πατέρα του τραυματίστηκε στο δεξί του μάτι. Το αριστερό του μάτι μολύνθηκε με αποτέλεσμα να χάσει την όραση του. Ο πατέρας του με στόχο να τον μορφώσει δημιούργησε ανάγλυφα γράμματα, καρφώνοντας καρφιά σε μια ξύλινη σανίδα, από όπου φαίνεται να εμπνεύστηκε στην μέθοδο που εφηύρε. Στα 10 του ο Louis γράφτηκε στο Ινστιτούτο Τυφλών στο Παρίσι, όπου γνώρισε τον Barbier. Ο Braille τροποποίησε τον κώδικα του Barbier μειώνοντας το κελί των 12 κουκίδων σε 6 κουκίδες. Ο Braille ήταν μουσικός και έτσι δημιουργήθηκε με τον ίδιο τρόπο ένα σύστημα μουσικογραφίας. Ο Louis Braille σε όλη του τη ζωή έλεγε πως τα εύσημα για την ανακάλυψη του συστήματος γραφής τυφλών ανυψωμένων κουκίδων έπρεπε να πάνε στον Barbier. Ωστόσο, το σύστημα αυτό τελειοποιήθηκε από τον ίδιο και τώρα φέρει το όνομά του (Javier Jiménez, Jesús Olea, Jesús Torres, Inmaculada Alonso, Dirk Harder, Konstanze Fischer, 2009).

Το σύστημα γραφής Braille άργησε να γίνει αποδεκτό και εγκρίθηκε επίσημα από το σχολείο του στο Παρίσι το 1854, δύο χρόνια αφού ο Braille πέθανε σε ηλικία 42 ετών. Ο αγγλικός κώδικας braille κόσμο υιοθετήθηκε το 1932. Το σύστημα γραφής braille προσαρμόστηκε σε πολλές γλώσσες. Το σύστημα braille δεν είναι διαφορετική γλώσσα, αλλά διαφορετικό σύστημα ανάγνωσης και γραφής της ίδιας γλώσσας. Σήμερα έχουν δημιουργηθεί παρά πολλοί κώδικες braille, μεταγράφοντας διάφορες γλώσσες στο σύστημα αυτό (Javier Jiménez, Jesús Olea, Jesús Torres, Inmaculada Alonso, Dirk Harder, Konstanze Fischer, 2009).

Μετάβαση στο περιεχόμενο