Διερεύνηση ανησυχιών και προτεραιοτήτων των οικογενειών με βρέφη και νήπια με οπτική και πολλαπλή αναπηρία μέσω του “Routines – Based Interview” –  ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ της Άννας Μήλιου – ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ, Π.Μ.Σ. «Επιστήμες της Αγωγής: Εκπαίδευση Ενηλίκων, Ειδική Αγωγή» – Μέρος 14ο

Σεπ 13, 2024 | Άλλες προσεγγίσεις της τυφλότητας και της αναπηρίας, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Διερεύνηση ανησυχιών και προτεραιοτήτων των οικογενειών με βρέφη και νήπια με οπτική και πολλαπλή αναπηρία μέσω του “Routines – Based Interview” –  ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ της Άννας Μήλιου – ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ, Π.Μ.Σ. «Επιστήμες της Αγωγής: Εκπαίδευση Ενηλίκων, Ειδική Αγωγή» – Μέρος 14ο

 

2.3          Ερευνητικά εργαλεία

 

Το εργαλείο που χρησιμοποιήθηκε στην παρούσα έρευνα είναι το Routines Based Interview (McWilliam, 1992). Το RBI είναι μια ημιδομημένη συνέντευξη για την αξιολόγηση των αναγκών και της λειτουργικότητας της οικογένειας καθώς και για την εξαγωγή των στόχων των οικογενειών κατά την πρώιμη παρέμβαση.

Σύμφωνα με τον McWilliam (2010) για να θεωρηθεί μία συνέντευξη “RBI” χρειάζεται να περιλαμβάνει οκτώ κρίσιμα σημεία.

  • Κύριες ανησυχίες

 

  • Περιγραφή της ημέρας

 

  • Υπογράμμιση ανησυχιών κατά τη διάρκεια της συζήτησης

 

  • Βαθμολογία ρουτίνων

 

  • Ερωτήσεις για τις ανησυχίες και τις αλλαγές που επιθυμεί η οικογένεια

 

  • Ανακεφαλαίωση

 

  • Επιλογή στόχων από την οικογένεια

 

  • Σειρά προτεραιότητας στόχων.

 

Τα σημεία αυτά περιγράφονται στην ενότητα 1.5.1 με περισσότερες λεπτομέρειες.

Το πρωτόκολλο του McWilliam για το RBI είναι διαθέσιμο από το Siskin Children Institute, στο οποίο ο McWilliam ήταν διευθυντής έρευνας για 7 χρόνια, και αποτελεί ένα εργαλείο με κατευθυντήριες γραμμές και οδηγίες για τον συνεντευκτή. Επιπλέον, στο βιβλίο του McWilliam (2010) είναι διαθέσιμη μία λίστα με οδηγίες και ερωτήσεις για τη διεξαγωγή του RBI. Πολλά πανεπιστήμια έχουν δημιουργήσει φόρμες συμπλήρωσης για να κατευθύνουν τους συνεντευκτές, όπως το University of Illinois Urbana-Champaign και το Siskin Children’s Institute. Η φόρμα RBI που χρησιμοποιήθηκε στην παρούσα έρευνα στηρίχθηκε στις προτεινόμενες φόρμες του University of Illinois Urbana-Champaign και του Siskin Children’s Institute. Οι φόρμες αυτές είναι ανοιχτές για το κοινό και βρίσκονται σε ιστοσελίδες ιδρυμάτων (Vanderbilt Center for Child Development, 2003·McWilliam, 2009). Όπως αναφέρθηκε και παραπάνω, ένας επαγγελματίας που ακολουθεί το πρωτόκολλο της συνέντευξης και έχει γνώσεις στην ανάπτυξη του παιδιού, στη λειτουργία της οικογένειας και ικανότητες στο ρόλο του συνεντευκτή, είναι ικανός να χρησιμοποιήσει με επιτυχία το RBI (McWilliam et al., 2009).

Μετά από πολύωρη μελέτη των δύο φορμών και παίρνοντας στοιχεία από τον σχεδιασμό και των δύο, δημιουργήθηκε από την ερευνήτρια μία φόρμα συμπλήρωσης για την καταγραφή των πληροφοριών από τις συνεντεύξεις. Οι κρίσιμες ερωτήσεις και τα βασικά στοιχεία της συνέντευξης μεταφράστηκαν με τη μέθοδο του back to back translation (Kuliś et al., 2017). Συγκεκριμένα, μεταφράστηκαν οι ερωτήσεις που χρειάζεται να γίνουν σε κάθε ρουτίνα, οι οποίες εμπεριέχουν όρους όπως “child’s engagement”, “child’s independence”, κάποιες ερωτήσεις που γίνονται στην αρχή της συνέντευξης και οι δύο ερωτήσεις που γίνονται στο τέλος. Δεν προέκυψε κάποια δυσκολία ή μη συμφωνία ανάμεσα στους δύο μεταφραστές, καθώς οι ερωτήσεις ήταν απλές. Ένα παράδειγμα ερώτησης είναι “What your main concerns for your child and your family are?”.

Το University of Illinois Urbana-Champaign στη φόρμα που έχει αναρτημένη στην ιστοσελίδα του, όπως αναφέρθηκε παραπάνω, έχει καταγράψει συγκεκριμένες ερωτήσεις για κάθε ρουτίνα για να βοηθήσουν τον συνεντευκτή να εξάγει τις

πληροφορίες που χρειάζεται. Οι ερωτήσεις αυτές μεταφράστηκαν επίσης με τη μέθοδο back-to-back.

 

Μετάβαση στο περιεχόμενο