ΕΘΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΤΥΦΛΩΝ

Τα δικαιώματά σου στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2019) – Μέρος δεύτερο

Φεβ 23, 2019 | ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ, ΕΣΑΜΕΑ

Μέρος 2 Πριν και μετά το 1997: σταθμός για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία στην Ευρώπη

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε ένα σημαντικό Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Δράσης για την αναπηρία, γνωστό ως HELIOS II, κατά την περίοδο 1993-1996. Σε αντίθεση με τα προηγούμενα προγράμματα HELIOS 0 και HELIOS I, το πρόγραμμα HELIOS II επισημοποίησε και καθιέρωσε έναν τρόπο διαβούλευσης με τα άτομα με αναπηρία και τις αντιπροσωπευτικές τους οργανώσεις. Αυτό γινόταν μέσα από το επονομαζόμενο «συμβουλευτικό όργανο» που αποτελούνταν από 12 Εθνικά Συμβούλια Ατόμων με Αναπηρία, ένα από κάθε κράτος μέλος. Αυτά επιλέχθηκαν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Το όργανο αυτό συνέβαλε στον καθορισμό των προτεραιοτήτων και τον συντονισμό του προγράμματος.

Ωστόσο, το αντικείμενο και η λειτουργία αυτού του οργάνου ήταν περιορισμένα. Οι οργανώσεις των ατόμων με αναπηρία στην Ευρώπη συνειδητοποίησαν τότε την ανάγκη σύστασης ενός ανεξάρτητου οργανισμού. Ως αποτέλεσμα αυτού, το 1997 ιδρύθηκε το Ευρωπαϊκό Φόρουμ Ατόμων με Αναπηρία -EDF.

Το 1997 σηματοδοτεί μια ακόμα σημαντική στροφή στην Ευρωπαϊκή πολιτική για την αναπηρία. Για πρώτη φορά, η ΕΕ συμφώνησε ότι η αναπηρία πρέπει να περιλαμβάνεται στις Συνθήκες της. Κατά την υιοθέτηση της Συνθήκης του Άμστερνταμ, η ΕΕ ανέλαβε δράση για την καταπολέμηση των διακρίσεων λόγω αναπηρίας, μεταξύ των υπολοίπων λόγων διάκρισης, όπως το φύλο, η φυλετική ή εθνοτική καταγωγή, η θρησκεία ή οι πεποιθήσεις, η ηλικία ή ο σεξουαλικός προσανατολισμός. (Άρθρο 19 της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης).

Μέρος 3 Το πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία

Κατά την ανάπτυξη των πρωτοβουλιών της ΕΕ για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία, είναι σημαντικό να ληφθούν υπόψη τα παρακάτω ευρύτερα νομοθετικά και πολιτικά πλαίσια:

Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία

Η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών (ΗΕ) για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία είναι μια διεθνής Συνθήκη για τα ανθρώπινα δικαιώματα που ορίζει ότι όλα τα άτομα με αναπηρία πρέπει να απολαμβάνουν όλα τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις θεμελιώδεις ελευθερίες. Ορίζει με σαφήνεια ότι όλα τα άτομα με αναπηρία έχουν το δικαίωμα να συμμετέχουν στην πολιτική, οικονομική, κοινωνική και πολιτιστική ζωή της κοινότητας, όπως οποιοσδήποτε άλλος πολίτης. Η Σύμβαση αναφέρει τι πρέπει να κάνουν οι δημόσιες και ιδιωτικές αρχές για να εξασφαλίσουν και να προωθήσουν την πλήρη απόλαυση αυτών των δικαιωμάτων από όλα τα άτομα με αναπηρία.

Η Σύμβαση υιοθετήθηκε το 2006 από τα Ηνωμένα Έθνη και η επικύρωσή της παγκοσμίως πραγματοποιήθηκε πιο γρήγορα από όλες τις προηγούμενες Συνθήκες για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Ήταν επίσης η πρώτη διεθνής Συνθήκη για τα ανθρώπινα δικαιώματα που κυρώθηκε όχι μόνο από χώρες αλλά και από μια περιφερειακή οργάνωση, την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ και η Ευρωπαϊκή Ένωση έχουν κυρώσει αυτό το σημαντικό νομικό πλαίσιο. Κυρώνοντας τη Σύμβαση, η ΕΕ δεσμεύεται να εφαρμόσει και να προωθήσει την πλήρη υλοποίηση όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων για όλα τα άτομα με αναπηρία, μέσω της υιοθέτησης νέων πολιτικών εργαλείων (νομοθεσία, πολιτικές και προγράμματα) και της αναθεώρησης υφιστάμενων πολιτικών, προκειμένου να διασφαλίσει τον σεβασμό στα ανθρώπινα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία.

Ευρωπαϊκός Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων

Ο Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής ο Χάρτης) συγκεντρώνει τα θεμελιώδη δικαιώματα για όλους όσους ζουν στην ΕΕ. Ο Χάρτης είναι νομικά δεσμευτικός για την ΕΕ. Αυτό σημαίνει ότι όλα τα θεσμικά όργανα και οι υπηρεσίες της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των εθνικών κυβερνήσεων, πρέπει να σέβονται τα δικαιώματα που περιλαμβάνονται στον Χάρτη κατά την εκπόνηση ευρωπαϊκής νομοθεσίας και πολιτικής. Σε εθνικό επίπεδο, οι υπεύθυνοι πολιτικής πρέπει να σέβονται τον Χάρτη κατά την εφαρμογή νομοθεσίας της ΕΕ. Ο Χάρτης δηλώνει ότι «η ΕΕ αναγνωρίζει και σέβεται το δικαίωμα των ατόμων με αναπηρία να επωφελούνται μέτρων που θα τους εξασφαλίζουν την αυτονομία, την κοινωνική και επαγγελματική ένταξη και τη συμμετοχή στον κοινοτικό βίο (άρθρο 26). Απαγορεύει επίσης κάθε διάκριση λόγω αναπηρίας (άρθρο 21). Ευρωπαϊκές Στρατηγικές για την Αναπηρία

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει υιοθετήσει διάφορες στρατηγικές που σχετίζονται με την πολιτική για τα άτομα με αναπηρία, συμπεριλαμβανομένης μίας λίστας δράσεων και ενός χρονοδιαγράμματος για την προώθηση των δικαιωμάτων των ατόμων με αναπηρία. Η Ευρωπαϊκή Στρατηγική για την Αναπηρία εγκρίθηκε το 1996 και έθεσε τις βάσεις για επερχόμενες νομοθετικές και πολιτικές πρωτοβουλίες για την αναπηρία. Αυτή η πρώτη στρατηγική αποσκοπούσε στον εντοπισμό και την άρση όλων των εμποδίων με στόχο την ισότητα των ευκαιριών και την πλήρη συμμετοχή των ατόμων με αναπηρία σε όλες τις πτυχές της ζωής.

Το 2003 εγκρίθηκε το Ευρωπαϊκό Σχέδιο Δράσης για την Αναπηρία, ως συνέχεια της Στρατηγικής του 1996.

Για να συμβάλει στην εφαρμογή της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών, η Επιτροπή υιοθέτησε την Ευρωπαϊκή Στρατηγική για την Αναπηρία 2010-2020, η οποία επικεντρώνεται στην εξάλειψη των εμποδίων σε οκτώ βασικούς τομείς: προσβασιμότητα, συμμετοχή, ισότητα, απασχόληση, εκπαίδευση και κατάρτιση, κοινωνική προστασία, υγεία και εξωτερική δράση της ΕΕ. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία

Η ΕΕ παρέχει χρηματοδότηση για ένα ευρύ φάσμα έργων και προγραμμάτων που καλύπτουν τομείς όπως: περιφερειακή και αστική ανάπτυξη, απασχόληση και κοινωνική ένταξη, γεωργία και ανάπτυξη της υπαίθρου, θαλάσσια και αλιευτική πολιτική, έρευνα και καινοτομία και ανθρωπιστική βοήθεια.

Τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά & Επενδυτικά Ταμεία αποτελούν το δεύτερο μεγαλύτερο μέρος του προϋπολογισμού της ΕΕ. Για την περίοδο 2014-2020, τα Ταμεία αυτά αποσκοπούν, μεταξύ άλλων, στη βελτίωση της προσβασιμότητας, στην καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού και στην αύξηση των ευκαιριών εκπαίδευσης και απασχόλησης για τα άτομα με αναπηρία στην ΕΕ.

Ο Γενικός Κανονισμός των Ταμείων αυτών8αναφέρει πως όταν τα κράτη μέλη της ΕΕ χρησιμοποιούν τα κονδύλια αυτών των Ταμείων αφενός δεν μπορούν να κάνουν διακρίσεις σε βάρος των ατόμων με αναπηρία, αφετέρου πρέπει να διασφαλίζουν την προσβασιμότητα. Οι δύο αυτές προϋποθέσεις (μη διακριτική μεταχείριση και προσβασιμότητα) πρέπει να πληρούνται κατά την προετοιμασία και την εφαρμογή των χρηματοδοτήσεων. Οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις των ατόμων με αναπηρία πρέπει να συμμετέχουν στις διαβουλεύσεις, να επωφελούνται από την εφαρμογή των χρηματοδοτήσεων και να λαμβάνουν υποστήριξη. Επιπλέον, όταν χρησιμοποιούνται πόροι της ΕΕ από ταμεία όπως, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης κ.α. πρέπει να ακολουθούνται και οι Κανονισμοί αυτών των Ταμείων, οι οποίοι, αφενός προωθούν τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία, αφετέρου απαγορεύουν τη χρησιμοποίηση των πόρων για δομές/υπηρεσίες ιδρυματικής φροντίδας.

Ορόσημα

1997 Ιδρύεται το Ευρωπαϊκό Φόρουμ Ατόμων με Αναπηρία – EDF

1997 Οι Συνθήκες της ΕΕ περιλαμβάνουν αναφορά στα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία

2000 Ψήφιση Ευρωπαϊκής Οδηγίας για την Ίση Μεταχείριση στην Απασχόληση, που προστατεύει τα άτομα με αναπηρία από διακρίσεις στην απασχόληση και την εργασία

2001 Ψήφιση Ευρωπαϊκής Οδηγίας για Λεωφορεία και Πούλμαν, που καθιστά υποχρεωτική την προσβασιμότητα στα άτομα με αναπηρία, σε όλα τα νέα αστικά λεωφορεία

2003 Εορτασμός του πρώτου Ευρωπαϊκού Έτους Ατόμων με Αναπηρία, και υιοθέτηση του πρώτου Ευρωπαϊκού Πλάνου Δράσης για την Αναπηρία για την περίοδο 2003-2010

2006 Ψήφιση Κανονισμού της ΕΕ για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και ατόμων με μειωμένη κινητικότητα στις αεροπορικές μεταφορές

2007 Η ΕΕ υπογράφει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία

2007 Ψήφιση Κανονισμού της ΕΕ για τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των επιβατών σιδηροδρομικών γραμμών, με αναφορές στα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα

2010 Εγκρίνεται η Ευρωπαϊκή Στρατηγική για την Αναπηρία 2010-2020

2010 Ψήφιση Κανονισμού της ΕΕ για τα δικαιώματα των επιβατών στις θαλάσσιες και εσωτερικές πλωτές μεταφορές, με αναφορές στα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα

2011 Έναρξη ισχύος της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία σε επίπεδο ΕΕ

2011 Ψήφιση Κανονισμού της ΕΕ για τα δικαιώματα των επιβατών λεωφορείων και πούλμαν με αναφορές στα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα

2012 Ψήφιση Οδηγίας για τη θέσπιση ελάχιστων προτύπων σχετικά με τα δικαιώματα, την υποστήριξη και την προστασία θυμάτων εγκληματικών πράξεων

2013 Το Erasmus + παρέχει στους φοιτητές με αναπηρία οικονομική υποστήριξη για την κάλυψη εξόδων που συνδέονται με την αναπηρία όταν σπουδάζουν ή παρακολουθούν κατάρτιση σε άλλη χώρα της ΕΕ.

2014 Υιοθέτηση των εκ των προτέρων αιρεσιμοτήτων για από-ιδρυματοποίηση, προσβασιμότητα και μη-διάκριση στον Γενικό Κανονισμό των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων

2016 Ψήφιση της Οδηγίας σχετικά με την προσβασιμότητα ιστοσελίδων και εφαρμογών για φορητές συσκευές οργανισμών του δημόσιου τομέα

2018 Προσχώρηση όλων των χωρών της ΕΕ στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία

Μέρος 4 Ποια είναι τα δικαιώματά σου στην ΕΕ

Οι συνθήκες της ΕΕ εγγυώνται τα θεμελιώδη δικαιώματα για όλους τους πολίτες της ΕΕ – δηλαδή για άτομα με υπηκοότητα κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης:

• Ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων: Όλοι οι πολίτες κράτους μέλους της ΕΕ έχουν δικαίωμα να ταξιδεύουν, να εργάζονται, να σπουδάζουν και να ζουν σε άλλο κράτος μέλος.

• Ελεύθερη κυκλοφορία αγαθών: Τα αγαθά που παράγονται σε ένα κράτος μέλος της ΕΕ μπορούν να πουληθούν σε άλλο κράτος μέλος, υπό ορισμένες προϋποθέσεις.

• Ελεύθερη κυκλοφορία υπηρεσιών: Όλοι οι πολίτες έχουν το δικαίωμα να παρέχουν και να λαμβάνουν υπηρεσίες σε άλλο κράτος μέλος.

• Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων: Η κίνηση κεφαλαίων και οι πληρωμές δεν μπορούν να περιοριστούν στα κράτη μέλη. Για τους πολίτες της ΕΕ, αυτό σημαίνει, για παράδειγμα, τη δυνατότητα ανοίγματος τραπεζικών λογαριασμών στο εξωτερικό ή αγοράς ακινήτων, όπως γη, κατοικίες ή κτίρια σε άλλη χώρα της ΕΕ.

Από το 1997 σημειώθηκε σημαντική πρόοδος για τη διευκόλυνση της ελεύθερης κυκλοφορίας των ατόμων με αναπηρία. Σε αυτή την ενότητα μπορείτε να διαβάσετε τα κύρια οφέλη και τα πλεονεκτήματα που απολαμβάνουν σήμερα τα άτομα με αναπηρία στην ΕΕ. Εκτός από τις ελευθερίες που ισχύουν για όλους τους πολίτες της ΕΕ, οι νόμοι της ΕΕ παρέχουν επίσης δικαιώματα που μπορούν να ωφελήσουν τους ανθρώπους που ζουν ή ταξιδεύουν σε χώρες της ΕΕ που δεν είναι πολίτες της ΕΕ. Δικαιώματα επιβατών

Εάν ταξιδεύετε με αεροπλάνο, τρένο, πλοίο ή υπεραστικό λεωφορείο (πούλμαν), έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα:

Δικαίωμα σε βοήθεια

Τα άτομα με αναπηρία ή μειωμένη κινητικότητα έχουν δικαίωμα δωρεάν βοήθειας σε όλα τα μέσα μεταφοράς που αναφέρονται παραπάνω. Έχετε αυτό το δικαίωμα ακόμη και αν η αναπηρία σας δεν είναι ορατή σε άλλους ανθρώπους. Η προ-κράτηση της βοήθειάς σας δεν είναι υποχρεωτική, αλλά συνιστάται να ενημερώσετε 48 ώρες πριν για μετακίνηση με αεροπλάνο, τρένο και πλοίο και 36 ώρες πριν για μετακίνηση με υπεραστικό λεωφορείο, προκειμένου να είναι διαθέσιμη η βοήθεια και να αποφύγετε μεγάλη αναμονή.

Εάν δεν έχετε ενημερώσει εγκαίρως, ο μεταφορέας (π.χ. η εταιρεία τρένων) οφείλει να κάνει «εύλογες προσπάθειες» για να σας βοηθήσει. Επίσης, δεν μπορούν να σας αρνηθούν την κράτηση ή την επιβίβαση λόγω αναπηρίας, εκτός κι αν πρόκειται για «λόγους ασφαλείας» ή το όχημα είναι πολύ μικρό για να δεχτεί τα τεχνικά βοηθήματα που εσείς χρησιμοποιείτε. Επίσης, απαγορεύεται να ζητείται πιστοποίηση της αναπηρίας σας.

Όταν ταξιδεύετε με πούλμαν ή πλοίο, έχετε δικαίωμα να συνοδεύεστε από άτομο της επιλογής σας, του οποίου το εισιτήριο παρέχεται δωρεάν από τον μεταφορέα. Αυτό συμβαίνει στην περίπτωση που ο μεταφορέας θέτει ως υποχρεωτική τη συνοδεία για «λόγους ασφαλείας».

Μετακίνηση με αεροπλάνο

Σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης, καθυστέρησης άνω των 3 ωρών της πτήσης σας ή ακύρωσής της ή υπεράριθμης κράτησης, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ του να μεταφερθείτε στον προορισμό σας με άλλο τρόπο (π.χ. με άλλη πτήση) ή να ζητήσετε πίσω τα χρήματα του εισιτηρίου σας, εκτός και εάν η καθυστέρηση ή η ακύρωση δεν ήταν ευθύνη της αεροπορικής εταιρείας.

Σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης ή ακύρωσης της πτήσης σας ή άφιξης στον προορισμό της με καθυστέρηση μεγαλύτερη των 3 ωρών, ενδέχεται να δικαιούστε αποζημίωση μεταξύ 250 ευρώ και 600 ευρώ, υπό ορισμένες προϋποθέσεις και ανάλογα με την απόσταση της πτήσης.

Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα της ΕΕ για τα δικαιώματα των επιβατών αεροπορικών μεταφορών9 και την ιστοσελίδα για τα δικαιώματα των επιβατών της ΕΕ με μειωμένη κινητικότητα10. Μετακίνηση με τρένο

Εάν το τρένο σας καθυστερήσει περισσότερο από 1 ώρα, έχετε την επιλογή μεταξύ επιστροφής χρημάτων του εισιτηρίου σας, συνεχίζοντας το ταξίδι σας με το ίδιο τρένο ή μεταφορά στον προορισμό σας με άλλο μέσο. Αν επιλέξετε να συνεχίσετε το ταξίδι σας με το ίδιο τρένο, δικαιούστε αποζημίωση είτε το 25% ή το 50% του κόστους του εισιτηρίου σας, ανάλογα με τη διάρκεια της καθυστέρησης, εκτός κι αν η αιτία της καθυστέρησης δεν ήταν ευθύνη του μεταφορέα.

Συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα της ΕΕ για τα δικαιώματα των επιβατών που μετακινούνται με τρένο11 και την ιστοσελίδα για τα δικαιώματα των επιβατών της ΕΕ με μειωμένη κινητικότητα.

Μετακίνηση με πούλμαν

Εάν το υπεραστικό δρομολόγιο (πάνω από 250 χλμ.) στο οποίο έχετε κάνει κράτηση ακυρωθεί ή καθυστερήσει πάνω από 2 ώρες, μπορείτε να πάρετε πίσω τα χρήματα του εισιτηρίου σας ή να μεταφερθείτε στον προορισμό σας το συντομότερο δυνατό και χωρίς επιπλέον κόστος. Αν δεν σας προσφερθεί εκείνη τη στιγμή αυτή η επιλογή, μπορείτε αργότερα να παραπονεθείτε και να ζητήσετε επιστροφή χρημάτων για το εισιτήριο, καθώς και αποζημίωση αξίας 50% της τιμής του εισιτηρίου.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της ΕΕ για τα δικαιώματα επιβατών λεωφορείων και πούλμαν και την ιστοσελίδα για τα δικαιώματα των επιβατών της ΕΕ με μειωμένη κινητικότητα.

Μετακίνηση με πλοίο (εκτός από κρουαζιέρες και σκάφη αναψυχής)

Εάν το δρομολόγιο ακυρωθεί ή η αναχώρηση καθυστερήσει για περισσότερο από 90 λεπτά, μπορείτε είτε να ζητήσετε επιστροφή χρημάτων του εισιτηρίου σας και, αν χρειαστεί, ένα ταξίδι επιστροφής δωρεάν στο αρχικό σας σημείο αναχώρησης ή μπορείτε να μεταφερθείτε στον προορισμό σας το συντομότερο δυνατό και χωρίς επιπλέον κόστος. Εάν η άφιξη του ταξιδιού σας στον προορισμό του καθυστερήσει περισσότερο από 1 ώρα, δικαιούστε αποζημίωση (25% – 50%). Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της ΕΕ για τα δικαιώματα των επιβατών πλοίων15και την ιστοσελίδα για τα δικαιώματα των επιβατών της ΕΕ με μειωμένη κινητικότητα.

Και για τους τέσσερις τρόπους μεταφοράς, ενδέχεται να δικαιούστε παροχή αναψυκτικών, γευμάτων, επικοινωνιών (όπως δωρεάν τηλεφωνήματα) και διανυκτέρευσης, ανάλογα με την απόσταση ταξιδιού και τη διάρκεια καθυστέρησης.

Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα η Ευρώπη σας – Δικαιώματα των Επιβατών.

Εθνικοί Φορείς Εφαρμογής έχουν συσταθεί για να υποστηρίζουν τους επιβάτες να διεκδικούν τα δικαιώματά τους. Οι επιβάτες μπορούν να έρχονται σε επαφή με τους φορείς αυτούς εάν αντιμετωπίζουν προβλήματα όταν ταξιδεύουν αεροπορικώς, με τρένο, με πούλμαν ή με πλοίο ή εάν οι εταιρείες δεν απαντήσουν όταν ο επιβάτης έχει υποβάλει καταγγελία. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο τμήμα 5 αυτού του φυλλαδίου.

Ευρωπαϊκή Κάρτα Στάθμευσης για άτομα με αναπηρία

Εάν έχετε μια αναπηρία που οδηγεί σε μειωμένη κινητικότητα, ενδέχεται να δικαιούστε κάρτα στάθμευσης για άτομα με αναπηρία, η οποία θα πρέπει να αναγνωρίζεται σε όλες τις χώρες της ΕΕ.

Αυτή η κάρτα στάθμευσης της ΕΕ θα σας δώσει πρόσβαση σε ορισμένα δικαιώματα στάθμευσης και εγκαταστάσεις ανάλογα με τη χώρα που επισκέπτεστε. Θα πρέπει να πάρετε την κάρτα στάθμευσής σας από την αρμόδια αρχή της χώρας στην οποία κατοικείτε18. Θα πρέπει να έχετε την κάρτα σε εμφανή θέση στο μπροστινό μέρος του οχήματος.

Επιπλέον, όταν χρησιμοποιείτε την κάρτα σας σε άλλη χώρα της ΕΕ μπορείτε να τοποθετήσετε δίπλα στην κάρτα το «ξεχωριστό έντυπο» με τη γλώσσα της χώρας που επισκέπτεστε.

Απασχόληση και ίση μεταχείριση

Τα άτομα με αναπηρία προστατεύονται από τις διακρίσεις όταν εργάζονται ή συμμετέχουν σε επαγγελματική κατάρτιση, ιδίως όσον αφορά τις αμοιβές και τις συνθήκες εργασίας, καθώς και τη συμμετοχή σε οργανώσεις εργαζομένων ή εργοδοτών. Η νομοθεσία της ΕΕ προστατεύει επίσης τα άτομα που υφίστανται διακρίσεις λόγω φύλου, φυλής, ηλικίας, σεξουαλικού προσανατολισμού και θρησκείας. Ο εργοδότης είναι υποχρεωμένος να παρέχει εύλογες προσαρμογές. Αυτό σημαίνει ότι ο εργοδότης πρέπει να λάβει μέτρα για την προσαρμογή του χώρου εργασίας στις ανάγκες ενός εργαζόμενου με αναπηρία, π.χ. άρση φυσικών εμποδίων με τοποθέτηση ραμπών, διευκόλυνση της πρόσβασης των εργαζομένων με προβλήματα όρασης στις τεχνολογίες πληροφορίας, αλλαγή ωραρίου εργασίας για την κάλυψη των αναγκών των εργαζομένων με αναπηρία. Η μη παροχή εύλογων προσαρμογών συνιστά διάκριση.

Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευθείτε την Οδηγία 2000/78 / ΕΚ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2000 για τη θέσπιση γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία. Εάν έχετε υποστεί διάκριση κατά την πρόσβαση στην απασχόληση, παρακαλώ ελέγξτε το μέρος 5 του οδηγού για να ενημερωθείτε σχετικά με το ποιος μπορεί να σας βοηθήσει.

Ως υπήκοος της ΕΕ – κάποιος που έχει διαβατήριο από χώρα της ΕΕ – έχετε το δικαίωμα να εργαστείτε σε άλλη χώρα της ΕΕ χωρίς άδεια εργασίας. Έχετε τα ίδια δικαιώματα με τους υπηκόους της χώρας υποδοχής όσον αφορά την πρόσβαση στην εργασία, την παροχή βοήθειας από υπηρεσίες απασχόλησης και την οικονομική υποστήριξη που θα σας βοηθήσει να βρείτε εργασία. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής «Εργασία σε άλλη χώρα της ΕΕ»

Μπορείτε να ενημερωθείτε για διαθέσιμες θέσεις εργασίας σε άλλες χώρες της ΕΕ στην Ευρωπαϊκή Πύλη Εργασίας EURES.

Πρόσβαση σε παροχές κοινωνικής ασφάλισης

Όταν μετακινήστε εντός της ΕΕ, πληρώνετε εισφορές κοινωνικής ασφάλισης μόνο σε μία χώρα κάθε φορά. Επίσης, μπορείτε να λαμβάνετε παροχές κοινωνικής ασφάλισης αποκλειστικά από τη χώρα αυτή.

Η ΕΕ έχει κανόνες για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης. Αυτό δεν σημαίνει ότι υπάρχει ένα ενιαίο ευρωπαϊκό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης. Όλες οι χώρες είναι ελεύθερες να αποφασίσουν ποιος πρέπει να είναι ασφαλισμένος σύμφωνα με τη νομοθεσία τους, ποιες παροχές χορηγούνται και υπό ποιες προϋποθέσεις.

Αυτές οι τέσσερις αρχές ισχύουν όταν ζείτε, σπουδάζετε ή εργάζεστε σε άλλη χώρα της ΕΕ:

• Υπάγεστε στη νομοθεσία μίας μόνο χώρας κάθε φορά και, συνεπώς, καταβάλλετε εισφορές σε μία μόνο χώρα.

• Έχετε τα ίδια δικαιώματα και υποχρεώσεις με τους υπηκόους της χώρας στην οποία είστε ασφαλισμένοι (όπου πληρώνετε εισφορές).

• Όταν διεκδικείτε παροχές κοινωνικής ασφάλισης, λαμβάνονται υπόψη, εφόσον απαιτείται, οι προηγούμενες περίοδοι ασφάλισης, εργασίας ή διαμονής σας σε άλλες χώρες.

• Εάν δικαιούστε χρηματική παροχή από μία χώρα, μπορείτε, κατά κανόνα, να τη λάβετε ακόμα και εάν ζείτε σε διαφορετική χώρα.

Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα της Επιτροπής σχετικά με τον συντονισμό κοινωνικής ασφάλισης22και τον Κανονισμό 883/2004 για την εφαρμογή των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης σε μισθωτούς, αυτο-απασχολούμενους και μέλη των οικογενειών τους που μετακινούνται εντός της Κοινότητας23. Τριτοβάθμια εκπαίδευση και πρακτική άσκηση στο εξωτερικό

Ως υπήκοος της ΕΕ, μπορείτε να σπουδάσετε σε οποιοδήποτε πανεπιστήμιο της ΕΕ υπό τους ίδιους όρους με τους υπηκόους αυτής της χώρας. Δεν επιτρέπεται να σας απαγορευθεί η πρόσβαση σε πρακτική άσκηση ή εκπαίδευση σε άλλη χώρα της ΕΕ λόγω της υπηκοότητάς σας.

Όταν πηγαίνετε σε πανεπιστήμιο σε άλλη χώρα της ΕΕ, δικαιούστε να πληρώσετε τα ίδια δίδακτρα με τους πολίτες της χώρας αυτής. Μια άλλη πιθανή πηγή χρηματοδότησης για τη δαπάνη μέρους των σπουδών σας στο εξωτερικό είναι το πρόγραμμα Erasmus + της ΕΕ. Το Erasmus + προωθεί και υποστηρίζει τη μελέτη, την κατάρτιση και τον εθελοντισμό σε άλλη χώρα της ΕΕ. Ως άτομο με αναπηρία (φοιτητής ή μέλος του προσωπικού) μπορείτε να ζητήσετε πρόσθετη επιχορήγηση για την κάλυψη δαπανών που απορρέουν από την αναπηρία σας, όπως ιατρική παρακολούθηση, συνοδεία κατά το ταξίδι, συνοδό και διαμονή προσαρμοσμένη στις ανάγκες σας. Θα μπορείτε επίσης να επωφεληθείτε από τις υπηρεσίες υποστήριξης που προσφέρει το εκπαιδευτικό ίδρυμα στους δικούς του φοιτητές και προσωπικό.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το Erasmus +24 και τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1288/2013 της 11ης Δεκεμβρίου 2013 για τη θέσπιση του προγράμματος Erasmus +: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό25. Το Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης είναι πρωτοβουλία της ΕΕ που δημιουργεί ευκαιρίες για νέους/ες ηλικίας μεταξύ 17 και 30 ετών να προσφέρουν εθελοντικά ή να εργαστούν σε προγράμματα στη χώρα τους ή στο εξωτερικό για ένα έτος. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης26και την ιστοσελίδα της ΕΕ Εγγυήσεις για τη Νεολαία27.

Πρόσβαση στη δικαιοσύνη και τα δικαιώματά σου ως θύμα εγκληματικών πράξεων

Τα θύματα εγκληματικών πράξεων και άλλων αδικημάτων στην ΕΕ μπορούν να λάβουν προστασία, στήριξη και να έχουν πρόσβαση στη δικαιοσύνη βάσει της νομοθεσίας της ΕΕ, και έχουν το δικαίωμα:

• να κατανοούν και να τους κατανοούν: κάθε επικοινωνία με τα θύματα πρέπει να παρέχεται σε απλή και προσιτή γλώσσα. Η μορφή επικοινωνίας πρέπει να προσαρμόζεται στις συγκεκριμένες ανάγκες κάθε θύματος (εθνικότητα, αναπηρία, ηλικία, γλώσσα).

• στην πληροφόρηση: οι εθνικές αρχές παρέχουν στα θύματα ενημέρωση σχετικά με τα δικαιώματά τους, την υπόθεσή τους, τις υπηρεσίες και τη βοήθεια που έχουν στη διάθεσή τους. Οι πληροφορίες πρέπει να παρέχονται από την πρώτη επαφή με την αρμόδια αρχή και χωρίς καθυστέρηση.

• στην υποστήριξη: δωρεάν πρόσβαση σε υπηρεσίες υποστήριξης, οι οποίες μπορεί επίσης να είναι εμπιστευτικές. Η υποστήριξη πρέπει να περιλαμβάνει τόσο υπηρεσίες γενικής υποστήριξης όσο και ειδικές υπηρεσίες υποστήριξης, όπως καταφύγια, θεραπεία τραύματος και παροχή συμβουλών, ειδικά προσαρμοσμένες σε διαφορετικά είδη θυμάτων.

• να συμμετάσχουν σε ποινικές διαδικασίες:

– δικαίωμα ενημέρωσης – εάν ο υποτιθέμενος δράστης δεν διωχθεί και έχει δικαίωμα προσφυγής σε περίπτωση που δεν συμφωνεί με την απόφαση.

– δικαίωμα αποζημίωσης – εάν το εθνικό σύστημα προβλέπει μέτρα επανόρθωσης, τα θύματα μπορούν να ωφεληθούν από αυτά.

• στην προστασία και στην ατομική αξιολόγηση: τα θύματα πρέπει να προστατεύονται και από τον δράστη και από τον κίνδυνο περαιτέρω βλάβης από το ίδιο το σύστημα ποινικής δικαιοσύνης. Οι ανάγκες προστασίας βασίζονται σε ατομική αξιολόγηση.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα της Επιτροπής σχετικά με τα δικαιώματα του θύματος28και την Οδηγία 2012/29 / ΕΕ της 25ης Οκτωβρίου 2012 σχετικά με τη θέσπιση ελάχιστων προτύπων για τα δικαιώματα, την υποστήριξη και την προστασία των θυμάτων εγκληματικών πράξεων.

Τα δικαιώματά σου ως ύποπτος ή κατηγορούμενος για αδίκημα

Τα άτομα που είναι ύποπτα ή κατηγορούνται για αδίκημα, έχουν επίσης δικαιώμα τα που πρέπει να τηρούνται σε όλες τις χώρες της ΕΕ:

• το δικαίωμα στην ενημέρωση,

• το δικαίωμα σε διερμηνεία και μετάφραση,

• το δικαίωμα σε δικηγόρο,

• το δικαίωμα να θεωρούνται αθώοι και να εκπροσωπούνται σε δίκη, και,

• το δικαίωμα σε νομική βοήθεια. Υπάρχουν επίσης ειδικές εγγυήσεις για τα παιδιά που είναι ύποπτοι ή κατηγορούμενοι στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών.30 Για παράδειγμα, τα παιδιά που είναι ύποπτα ή κατηγορούνται σε ποινικές υποθέσεις έχουν το δικαίωμα της ατομικής αξιολόγησης, η οποία προσδιορίζει τις συγκεκριμένες ανάγκες τους όσον αφορά την προστασία.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα της Επιτροπής σχετικά με τα δικαιώματα των υπόπτων και των κατηγορουμένων.

Λαμβάνοντας ιατρική βοήθεια στο εξωτερικό

Ως ασθενής στην ΕΕ, μπορείτε να ζητήσετε ιατρική περίθαλψη σε άλλη χώρα της ΕΕ και ίσως δικαιούστε επιστροφή χρημάτων από τη χώρα καταγωγής σας για το κόστος θεραπείας. Καλύπτεται το κόστος υγειονομικής περίθαλψης, συνταγογράφησης, χορήγησης φαρμάκων και ιατρικών συσκευών. Η αποζημίωση θα εξαρτηθεί από το κόστος αυτής της θεραπείας στη χώρα σας. Στις χώρες της ΕΕ όπου η περίθαλψη είναι δωρεάν, οι ασθενείς πρέπει να ενημερώνονται για την επιστροφή χρημάτων. Έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα:

• Εάν δικαιούστε μια θεραπεία στη χώρα σας, τότε έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε να σας επιστραφούν τα σχετικά έξοδα εάν υποβληθείτε στη θεραπεία αυτή σε κάποια άλλη χώρα.

• Το ύψος της επιστροφής χρημάτων θα εξαρτηθεί από το κόστος αυτής της θεραπείας στη χώρα σας.

• Μπορείτε να επιλέξετε είτε δημόσιο, είτε ιδιωτικό πάροχο υγειονομικής περίθαλψης.

• Για κάποιες θεραπείες (ορισμένες νοσοκομειακές ή εξειδικευμένες υπηρεσίες) ενδέχεται να σας ζητηθεί να λάβετε έγκριση από το δικό σας σύστημα υγείας προτού λάβετε τη θεραπεία στο εξωτερικό.

• Έχετε το δικαίωμα να ενημερώνεστε από τη χώρα για το ύψος της επιστροφής δαπάνης.

• Εάν αντιμετωπίζετε ιατρικά αδικαιολόγητο χρόνο αναμονής για θεραπεία στο σπίτι, τότε πρέπει να δοθεί άδεια. Σε αυτή την περίπτωση, ίσως έχετε δικαίωμα σε ακόμη υψηλότερο επίπεδο κάλυψης για τις δαπάνες υγειονομικής περίθαλψης.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, πρέπει να ζητήσετε προέγκριση για:

• Υγειονομική περίθαλψη που περιλαμβάνει διανυκτέρευση

• Εξαιρετικά εξειδικευμένη και δαπανηρή υγειονομική περίθαλψη

• Σοβαρές και ειδικές περιπτώσεις που εγείρονται ανησυχίες για την ποιότητα και την ασφάλεια του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης Μπορείτε να ζητήσετε εκ των προτέρων την άδεια από την εθνική αρχή υγείας που είναι αρμόδια για την επιστροφή των χρημάτων. Τα κράτη μέλη απαιτείται να δημοσιοποιούν ποιες θεραπείες υπόκεινται σε προέγκριση.

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το εθνικό σημείο επαφής και επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη διασυνοριακή περίθαλψη, τον οδηγό για τα δικαιώματα των ασθενών και την Οδηγία 2011/24/ΕΕ σχετικά με τα δικαιώματα των ασθενών στο πλαίσιο της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης.

Κάνοντας αγορές στο εξωτερικό

Προστατεύεστε από το δίκαιο της ΕΕ όταν κάνετε αγορές σε άλλη χώρα της ΕΕ. Αυτό σημαίνει προστασία σε όλα τα στάδια αγοράς.

Συμβάσεις

Οπουδήποτε αγοράζετε ένα προϊόν ή μια υπηρεσία στην ΕΕ, ο πωλητής πρέπει να σας παρέχει σαφείς, σωστές και κατανοητές πληροφορίες σχετικά με το προϊόν ή την υπηρεσία προτού προχωρήσετε στην αγορά. Οι συμβάσεις πρέπει να είναι γραμμένες σε απλή και κατανοητή γλώσσα και δεν πρέπει να περιλαμβάνουν άδικους όρους.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα της ΕΕ με πληροφορίες σχετικά με τις Συμβάσεις.

Τιμολόγηση

Ως υπήκοος της ΕΕ δεν επιτρέπεται να αγοράσετε σε υψηλότερη τιμή προϊόντα ή υπηρεσίες μόνο και μόνο λόγω της υπηκοότητάς σας ή της χώρας διαμονής σας. Ορισμένες διαφορές τιμών είναι δικαιολογημένες εάν βασίζονται σε αντικειμενικά κριτήρια διαφορετικά από την υπηκοότητα. Όταν αγοράζετε αγαθά ή υπηρεσίες στην ΕΕ, πρέπει να σας παρέχεται ενημέρωση σχετικά με τη συνολική τιμή, συμπεριλαμβανομένων όλων των φόρων και των πρόσθετων επιβαρύνσεων. Δεν επιτρέπεται να χρεώνεστε επιπλέον για τη χρήση της πιστωτικής ή χρεωστικής σας κάρτας.

Οι κανόνες της ΕΕ για την τιμολόγηση ισχύουν επίσης όταν αγοράζετε ταξιδιωτικά εισιτήρια, αεροπορικά ή εισιτήρια τρένων, είτε online είτε αυτοπροσώπως. Αυτό σημαίνει πως όταν αγοράζετε τα εισιτήριά σας, πρέπει να συμπεριληφθούν όλοι οι φόροι, τέλη και χρεώσεις και να εμφανίζονται στη συνολική τιμή από την αρχή της διαδικασίας κράτησης. Αυτό σας διευκολύνει να συγκρίνετε τις τιμές με άλλους ταξιδιωτικούς πράκτορες.

Για οποιεσδήποτε προαιρετικές χρεώσεις (όπως η ταξιδιωτική ασφάλιση) θα πρέπει να υπάρχει σαφής ενημέρωση.

Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοελίδα της Ε.Ε. με πληροφορίες σχετικά με τις τιμολογήσεις.

Αποζημιώσεις

Σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ, ο πωλητής πρέπει να επισκευάσει, να αντικαταστήσει, να μειώσει την τιμή ή να σας επιστρέψει τα χρήματα που πληρώσατε εάν τα αγαθά που αγοράσατε αποδειχθούν ελαττωματικά ή δεν είναι ή δεν δουλεύουν όπως διαφημίζονται. Εάν αγοράσατε ένα αγαθό ή μια υπηρεσία στο διαδίκτυο ή χωρίς επίσκεψη στο κατάστημα (μέσω τηλεφώνου, μέσω ταχυδρομείου, από έναν πωλητή πόρτα-πόρτα), έχετε επίσης το δικαίωμα να ακυρώσετε και να επιστρέψετε την παραγγελία σας εντός 14 ημερών, για οποιονδήποτε λόγο και χωρίς δικαιολογία. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα της ΕΕ σχετικά με τις αποζημιώσεις. Μπορείτε επίσης να διαβάσετε την Οδηγία 2011/83 / ΕΕ της 25ης Οκτωβρίου 2011 σχετικά με τα δικαιώματα των καταναλωτών.

Προσβασιμότητα δημόσιων και ιδιωτικών υπηρεσιών

Ψηφιακή πληροφόρηση από δημόσιους φορείς

Σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ, τα κράτη μέλη της ΕΕ είναι υποχρεωμένα να διασφαλίζουν την πρόσβαση σε όλους τους δικτυακούς τόπους και τις εφαρμογές για φορητές συσκευές των οργανισμών του δημόσιου τομέα, όπως είναι του Δήμου ή των Υπουργείων. Ο νόμος προβλέπει την πρόσβαση στις ιστοσελίδες και εφαρμογές για φορητές συσκευές των δημόσιων υπηρεσιών -με κάποιες εξαιρέσεις (όπως τους ραδιοτηλεοπτικούς σταθμούς, τις ζωντανές μεταδόσεις). Επίσης, απαιτεί οι ιστοσελίδες και οι εφαρμογές για φορητές συσκευές του δημόσιου τομέα να περιλαμβάνουν έναν μηχανισμό ανατροφοδότησης, ώστε οι χρήστες να ζητούν εναλλακτική λύση όταν κάποιο περιεχόμενο δεν είναι προσβάσιμο. Αυτός ο μηχανισμός ανατροφοδότησης μπορεί να είναι μια φόρμα, μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κ.λπ. Επίσης, αυτοί πρέπει να παρουσιάζουν πληροφορίες σχετικά με την προσβασιμότητα της ιστοσελίδας ή της εφαρμογής φορητής συσκευής. Όλες οι ιστοσελίδες τους πρέπει να καταστούν προσβάσιμες έως την 23η Σεπτεμβρίου 2020. Όλες οι εφαρμογές για φορητές συσκευές πρέπει να καταστούν προσβάσιμες έως την 23η Ιουνίου 2021. Θα πρέπει επίσης να υπάρχει ένας εθνικός δημόσιος φορέας υπεύθυνος για την προσβασιμότητα στον παγκόσμιο ιστό και στις εφαρμογές φορητών συσκευών, τον οποίο να μπορούν να προσεγγίσουν οι χρήστες εάν οι ιδιοκτήτες των ιστοσελίδων ή των ως άνω εφαρμογών δεν απαντήσουν στα σχόλιά τους. Τα κράτη μέλη πρέπει επίσης να παρακολουθούν και να υποβάλλουν εκθέσεις σχετικά με την προσβασιμότητα των ιστοσελίδων και των εφαρμογών για φορητές συσκευές του δημόσιου τομέα. Αυτές οι εκθέσεις πρέπει να είναι δημόσιες.

Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευθείτε την Οδηγία 2016/2102 της 26ης Οκτωβρίου 2016 σχετικά με την προσβασιμότητα των δικτυακών τόπων και των εφαρμογών για φορητές συσκευές των οργανισμών του δημόσιου τομέα.

Μπορείτε να μάθετε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο αυτή η νομοθεσία πρέπει να ενσωματωθεί στην εθνική νομοθεσία και πρακτική στο εγχειρίδιο του EDF σχετικά με τη μεταφορά της Οδηγίας για την προσβασιμότητα στον παγκόσμιο ιστό.

Ηλεκτρονική επικοινωνία

Οι κανόνες ηλεκτρονικής επικοινωνίας της ΕΕ διασφαλίζουν ότι τα άτομα με αναπηρία έχουν αφενός ισότιμη πρόσβαση, αφετέρου δυνατότητα επιλογής στην τηλεφωνία (σταθερό τηλέφωνο, κινητά τηλέφωνα κ.λπ.). Οι πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικής επικοινωνίας πρέπει να προσφέρουν βοηθητικές τεχνολογίες και υπηρεσίες στα άτομα με αναπηρία, όπως υπηρεσίες διερμηνείας και αναμετάδοσης, ώστε όλοι να μπορούν να επικοινωνούν σε ισότιμη βάση.

Μπορείτε επίσης να καλέσετε τον ευρωπαϊκό αριθμό έκτακτης ανάγκης 112 από οποιοδήποτε τύπο τηλεφώνου, όπου κι αν βρίσκεστε στην Ευρώπη. Πρέπει επίσης να διασφαλίζεται ότι τα άτομα με αναπηρία έχουν ισότιμη πρόσβαση στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, όπως και οι υπόλοιποι πολίτες.

Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα σχετικά με τους κανόνες της ΕΕ για τον αριθμό 11241.

Οπτικοακουστικές υπηρεσίες

Η νομοθεσία της ΕΕ διασφαλίζει ότι οι πάροχοι υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων, δηλαδή δημόσια ή εμπορικά τηλεοπτικά κανάλια και υπηρεσίες βίντεο κατά παραγγελία (όπως το Netflix), καθιστούν σταδιακά τις υπηρεσίες τους προσβάσιμες στα άτομα με αναπηρία. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να υπάρχουν: υπότιτλοι για τους κωφούς και τους βαρήκοους, ακουστική περιγραφή, διερμηνεία νοηματικής γλώσσας και ακουστικοί υπότιτλοι στο οπτικοακουστικό περιεχόμενο που μεταδίδεται στην Ευρώπη. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα της Επιτροπής σχετικά με την Οδηγία για τις Υπηρεσίες Οπτικοακουστικών Μέσων42και την Οδηγία 2010/13 / ΕΕ της 10ης Μαρτίου 2010 για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων (οδηγία για τις Υπηρεσίες Οπτικοακουστικών Μέσων)43. Αυτή η Οδηγία είναι επί του παρόντος ανοικτή σε επανεξέταση. Μόλις εγκριθεί από το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, τα κράτη μέλη της ΕΕ θα έχουν 21 μήνες για να την ενσωματώσουν στην εθνική τους νομοθεσία. Η εφαρμογή των διατάξεων για την προσβασιμότητα έγκειται στην αρμοδιότητα κάθε κράτους μέλους.

Εκλογικά δικαιώματα

Όλοι οι πολίτες της ΕΕ έχουν το δικαίωμα να ψηφίζουν και να συμμετέχουν ως υποψήφιοι στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στη χώρα καταγωγής τους ή αν ζουν σε άλλη χώρα της ΕΕ, μπορούν να επιλέξουν να ψηφίσουν και να είναι υποψήφιοι υπό τους ίδιους όρους με τους υπηκόους αυτής της χώρας.

Οι πολίτες της ΕΕ που κατοικούν σε άλλη χώρα της ΕΕ έχουν επίσης το δικαίωμα να ψηφίζουν και να συμμετέχουν ως υποψήφιοι σε τοπικές ή δημοτικές εκλογές στη χώρα στην οποία ζουν, και πάλι υπό τους ίδιους όρους με τους υπηκόους αυτής της χώρας. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Επιτροπής σχετικά με τα εκλογικά δικαιώματα.

Ευρωπαϊκή Κάρτα Αναπηρίας

Η Ευρωπαϊκή Κάρτα Αναπηρίας (παλαιότερα γνωστή ως ευρωπαϊκή κάρτα κινητικότητας) είναι ένα πιλοτικό έργο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Ξεκίνησε το 2013 και επί του παρόντος υλοποιείται σε οκτώ χώρες της ΕΕ: Βέλγιο, Κύπρος, Εσθονία, Φινλανδία, Ιταλία, Μάλτα, Ρουμανία και Σλοβενία. Σκοπός της κάρτας είναι να διευκολύνει τα ταξίδια των ατόμων με αναπηρία στα παραπάνω κράτη μέλη. Η κάρτα αυτή επιτρέπει στα άτομα με αναπηρία να έχουν εκπτώσεις στον πολιτισμό, την αναψυχή, τον αθλητισμό και τις μεταφορές, υπό τις ίδιες συνθήκες με τους υπηκόους των χωρών που αναφέρονται παραπάνω και τις οποίες επισκέπτονται. Η Κάρτα ήταν ένα πιλοτικό έργο κατά την περίοδο δημοσίευσης αυτού του φυλλαδίου.

Για πρόσφατη ενημέρωση, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την Κάρτα Αναπηρίας της ΕΕ.

Μέρος 5 Διεκδίκηση των δικαιωμάτων σου και αποκατάσταση

Τι συμβαίνει εάν δεν μπορείτε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας στην ΕΕ; Ή αν έχετε υποστεί διακριτική μεταχείριση; Σε αυτό το μέρος, μπορείτε να βρείτε τρόπους για εξεύρεση λύσης ή αποκατάσταση. Είναι σημαντικό να υποβάλετε καταγγελία όταν αντιμετωπίζετε διακρίσεις. Αυτό μπορεί να βοηθήσει στην αποκατάστασή σας. Αυτό θα επιτρέψει επίσης στους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής, σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο, να κατανοήσουν καλύτερα τον βαθμό στον οποίο τα άτομα με αναπηρία αντιμετωπίζουν διακρίσεις στην καθημερινή ζωή.

Equinet

Το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Φορέων Ισότητας συγκεντρώνει 46 οργανώσεις από 34 ευρωπαϊκές χώρες, οι οποίες έχουν τη δυνατότητα να καταπολεμούν τις διακρίσεις για διάφορους λόγους, όπως είναι η ηλικία, η αναπηρία, το φύλο, η φυλή ή η εθνοτική καταγωγή, η θρησκεία ή οι πεποιθήσεις και ο γενετήσιος προσανατολισμός. Τα μέλη του Equinet, που ονομάζονται φορείς ισότητας, είναι εθνικοί θεσμοί που ευαισθητοποιούν, προωθούν την ισότητα και συχνά χειρίζονται καταγγελίες όταν κάποιο άτομο υφίσταται διάκριση. Μπορείτε να βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας του φορέα ισότητας στη χώρα σας στον Ευρωπαϊκό Κατάλογο Φορέων Ισότητας46:

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: 138 Rue Royale/Koningsstraat 1000 Brussels Τηλ: +32 2 212 3182 Email: info@equineteurope.org Ευρωπαϊκός Κατάλογος Φορέων Ισότητας: http://www.equineteurope.org/-Equinet-Members

Εθνικοί Φορείς Εφαρμογής για τα Δικαιώματα των Επιβατών

Οι κανόνες της ΕΕ υποχρεώνουν τα κράτη μέλη να δημιουργήσουν «εθνικούς φορείς εφαρμογής», οι οποίοι θα έχουν ως καθήκον να επαληθεύουν ότι οι μεταφορείς σέβονται τα δικαιώματα όλων των επιβατών. Οι επιβάτες που πιστεύουν ότι δεν έχουν τηρηθεί τα δικαιώματά τους βάσει του εκάστοτε κανονισμού πρέπει να επικοινωνούν με το φορέα της χώρας στην οποία συνέβη το περιστατικό. Υπάρχει ένας συγκεκριμένος εθνικός φορέας εφαρμογής για κάθε έναν από τους Κανονισμούς για τα Δικαιώματα των Επιβατών.

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να συμβουλευτείτε τον Κατάλογο των Εθνικών Φορέων Εφαρμογής47.

Η Ευρώπη σου

Ο δικτυακός τόπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής «Η Ευρώπη σου» παρέχει συμβουλές στους πολίτες της ΕΕ και τις οικογένειές τους σχετικά με τα ταξίδια, την εργασία και τη συνταξιοδότηση, τα οχήματα, τις προϋποθέσεις διαμονής, την εκπαίδευση και τη νεολαία, την υγεία, την οικογένεια και τους καταναλωτές. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της ΕΕ Your Europe. Europe Direct

Πληροφορίες σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης διατίθενται στην ιστοσελίδα Europe Direct49.

Υπηρεσία Δράσης Ευρωπαίων Πολιτών – Η Ευρώπη σου σε συμβουλεύει

Η υπηρεσία «Η Ευρώπη σου – Συμβουλές» είναι μια ευρωπαϊκή υπηρεσία παροχής συμβουλών που παρέχονται από νομικούς εμπειρογνώμονες της Υπηρεσίας Δράσης Ευρωπαίων Πολιτών. Αποτελείται από μια ομάδα περίπου 60 δικηγόρων που καλύπτουν 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ και είναι εξοικειωμένοι τόσο με το δίκαιο της ΕΕ όσο και με την εθνική νομοθεσία όλων των χωρών της ΕΕ. Οι εμπειρογνώμονες απαντούν σε ερωτήσεις πολιτών ή επιχειρήσεων σχετικά με τα ατομικά τους δικαιώματα στην ΕΕ. Απαντούν στις ερωτήσεις εντός μιας εβδομάδας, δωρεάν και στη γλώσσα που επιλέγει ο χρήστης. Οι ερωτήσεις μπορούν να υποβληθούν είτε μέσω ηλεκτρονικής φόρμας είτε μέσω τηλεφώνου (00 800 6 7 8 9 10 11).

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: European Citizen Action Service 77, Avenue de la Toison d’Or B-1060 Brussels, Belgium Τηλ: +32 (0) 2 548 04 90 Email: info@ecas.org

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αν νομίζετε ότι η κυβέρνηση της χώρας σας παραβίασε το δίκαιο της ΕΕ, μπορείτε να διαμαρτυρηθείτε στην Επιτροπή. Η Επιτροπή έχει μια ειδική ενότητα στην ιστοσελίδα της με σχετικές πληροφορίες. Αρχική σελίδα: https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and- complaints /

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: Secretary-General B-1049 Brussels BELGIUM Φαξ: +32 2 296 4335

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής είναι ένας ανεξάρτητος και αμερόληπτος φορέας που θέτει τη διοίκηση της ΕΕ προ των ευθυνών της. Ο Διαμεσολαβητής διερευνά καταγγελίες για κακοδιοίκηση στα θεσμικά όργανα, στους φορείς, στα γραφεία και στις υπηρεσίες της ΕΕ. Ο Διαμεσολαβητής μπορεί να διαπιστώσει κακοδιοίκηση εάν ένα θεσμικό όργανο παραβιάζει τα θεμελιώδη δικαιώματα, τους κανόνες δικαίου ή τις αρχές της χρηστής διοίκησης. Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής μπορεί να ασχολείται μόνο με καταγγελίες σχετικά με τη διοίκηση της ΕΕ, και όχι με καταγγελίες σχετικά με εθνικές, περιφερειακές ή τοπικές διοικήσεις, ακόμη και όταν οι καταγγελίες αφορούν ζητήματα της ΕΕ.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: 1 avenue du Président Robert Schuman CS 30403 F – 67001 Strasbourg Cedex Τηλ. +33 (0)3 88 17 23 13 Φαξ. +33 (0)3 88 17 90 62 Ιστοσελίδα: http://www.ombudsman.europa.eu

Η Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία

Το Προαιρετικό Πρωτόκολλο της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία είναι ένα πρόσθετο νομικό εργαλείο επιβολής της εφαρμογής της Σύμβασης. Το Πρωτόκολλο επιτρέπει σε άτομα και ομάδες ατόμων να υποβάλλουν καταγγελία στην Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τη Σύμβαση όταν τα δικαιώματα, όπως προβλέπονται στη Σύμβαση, δεν εφαρμόζονται. 22 από τα 28 κράτη μέλη της ΕΕ έχουν κυρώσει το Προαιρετικό Πρωτόκολλο. Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν το έχει κυρώσει ακόμη.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Προαιρετικό Πρωτόκολλο και τη διαδικασία των ατομικών επικοινωνιών, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) Palais Wilson 52 rue des Pâquis CH-1201 Geneva, Switzerland Τηλ: +41 22 917 9220 Email: InfoDesk@ohchr.org ή civilsociety@ohchr.org

Επιτροπή Αναφορών – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Αντικείμενο της Επιτροπής Αναφορών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι η διασφάλιση του θεμελιώδους δικαιώματος υποβολής αναφοράς και επικοινωνίας με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, όπως προβλέπεται στη Συνθήκη της Λισαβόνας και στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ. Μπορείτε να υποβάλετε την αναφορά σας ηλεκτρονικά ή εντύπως και να παράσχετε πληροφορίες σχετικά με αναφορές που έχει ήδη λάβει η Επιτροπή. Η αναφορά και οι πληροφορίες σας επιτρέπουν στο Κοινοβούλιο να προβεί σε «εκτίμηση της πραγματικότητας» αναφορικά με τον τρόπο με τον οποίο εφαρμόζονται οι νόμοι της ΕΕ.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: Δικτυακή πύλη αναφορών: https://petiport.secure.europarl.europa.eu/petitions/el/home

Ευρωπαϊκό Δικαστήριο

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο ερμηνεύει το δίκαιο της ΕΕ προκειμένου να διασφαλίσει ότι αυτό εφαρμόζεται με τον ίδιο τρόπο σε όλες τις χώρες. Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο επιλύει επίσης νομικές διαφορές μεταξύ των κυβερνήσεων της ΕΕ και των θεσμικών οργάνων της ΕΕ. Άτομα, εταιρείες και οργανώσεις μπορούν επίσης να προσφύγουν ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου εάν αισθανθούν ότι τα δικαιώματά τους έχουν παραβιαστεί από κάποιο θεσμικό όργανο της ΕΕ.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: The European Court of Justice Boulevard Konrad Adenauer 2925 Luxembourg Τηλ: + 352 4303 1 Φαξ:+352 4303 2600 Ιστοσελίδα: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/el/Φόρμα επικοινωνίας: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5133/

Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα Θεμελιώδη Δικαιώματα

Η Υπηρεσία Θεμελιωδών Δικαιωμάτων είναι το κέντρο εμπειρογνωμοσύνης της ΕΕ για τα θεμελιώδη δικαιώματα. Η Υπηρεσία συμβάλλει στη διασφάλιση της προστασίας των θεμελιωδών δικαιωμάτων των ατόμων που ζουν στην ΕΕ. Η Υπηρεσία έχει πραγματοποιήσει έρευνα και συλλογή δεδομένων σχετικά με τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία σε μια σειρά θεμάτων. Για περισσότερες πληροφορίες: http://fra.europa.eu/en/theme/people-disabilities

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: European Union Agency for Fundamental Rights Schwarzenbergplatz 11 A-1040 Vienna, Austria E-mail: information@fra.europa.eu Τηλ: +43 1 580 30 – 0

Συμβούλιο της Ευρώπης

Το Συμβούλιο της Ευρώπης είναι ένας διεθνής οργανισμός, ανεξάρτητος από την Ευρωπαϊκή Ένωση, που αποτελείται από 48 ευρωπαϊκές χώρες. Στόχος του είναι να υπερασπίζεται τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία στην Ευρώπη. Από την ίδρυσή του το 1949, το Συμβούλιο της Ευρώπης υιοθέτησε πολλές Συνθήκες ανθρωπίνων δικαιωμάτων που ισχύουν και για τα άτομα με αναπηρία, όπως η Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, ο Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης και η Σύμβαση για την Πρόληψη και Καταπολέμηση της Βίας κατά των Γυναικών.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: Council of Europe Avenue de l’Europe F-67075 Strasbourg Cedex, France Τηλ: +33 (0)3 88 41 20 00 Ιστοσελίδα: https://www.coe.int/en/web/portal

Το Ευρωπαϊκό Φόρουμ Ατόμων με Αναπηρία και τα μέλη του

Το Ευρωπαϊκό Φόρουμ Ατόμων με Αναπηρία (EDF) έχει οργανώσεις μέλη σε όλες σχεδόν τις χώρες της ΕΕ που μπορούν να σας συμβουλεύσουν για το πού να απευθύνετε την καταγγελία σας. Μπορείτε να βρείτε τον πλήρη κατάλογο των μελών του EDF στην ιστοσελίδα του52. Η γραμματεία του ΕDF στις Βρυξέλλες μπορεί επίσης να σας συμβουλεύσει σχετικά με το δίκαιο και την πολιτική της ΕΕ για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία. Μπορείτε επίσης να εξετάσετε το ενδεχόμενο να γίνετε μέλος της αντιπροσωπευτικής οργάνωσης ατόμων με αναπηρία στη χώρα σας (όπως είναι η Ε.Σ.Α.μεΑ. στην Ελλάδα), ώστε να υποστηρίξετε τα δικαιώματά σας, τόσο σε εθνικό επίπεδο όσο και σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Μέρος 6 Ατενίζοντας το μέλλον: προκλήσεις και συστάσεις

Προκλήσεις

Όπως διαβάσατε στα παραπάνω κεφάλαια, έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος για τα άτομα με αναπηρία στην ΕΕ τις τελευταίες δύο δεκαετίες. Ωστόσο, πρέπει να γίνουν πολλά ακόμη ώστε όλα τα άτομα με αναπηρία να μπορούν να απολαμβάνουν τα δικαιώματά τους όπως οποιοσδήποτε άλλος ευρωπαίος πολίτης.

Πολλά από τα δικαιώματα υπάρχουν μόνο στο χαρτί. Απαιτείται περισσότερη δράση, χρηματοδότηση και επιβολή της ισχύουσας νομοθεσίας για τη μετατροπή των δικαιωμάτων για όλα τα άτομα με αναπηρία σε πραγματικότητα. Υπάρχουν προκλήσεις που παραμένουν ακόμα ανοιχτές. Ως άτομο με αναπηρία στην ΕΕ, δεν μπορείτε να κινηθείτε ελεύθερα εντός της ΕΕ, όπως μπορούν άλλα άτομα. Μπορεί να αντιμετωπίσετε εμπόδια όταν σπουδάζετε, ψάχνετε για δουλειά, ταξιδεύετε, αγοράζετε αγαθά και υπηρεσίες ή αναζητάτε πληροφορίες στην ΕΕ.

Οι λόγοι για αυτά τα εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία είναι πολλοί. Τα βασικά αγαθά και οι υπηρεσίες δεν είναι ακόμη πλήρως προσβάσιμα. Δεν είναι πλήρως προσβάσιμα όλα τα τρένα, τα λεωφορεία ή οι σταθμοί και δεν σας επιτρέπουν να ταξιδεύετε χωρίς προβλήματα σε ολόκληρη την ΕΕ. Δεν μπορείτε να αγοράσετε βοηθήματα κινητικότητας και άλλα τεχνικά βοηθήματα σε οποιαδήποτε χώρα της ΕΕ επιθυμείτε. Επίσης, ορισμένες υπηρεσίες δεν είναι προσβάσιμες σε εσάς, όπως τραπεζικές υπηρεσίες ή ταξιδιωτική ασφάλιση. Με άλλα λόγια, η ΕΕ εξακολουθεί να στερείται τυποποίησης και λειτουργικότητας αυτών των αγαθών και υπηρεσιών στην ΕΕ.

Μπορεί να είναι δύσκολο να μεταφέρετε τις παροχές κοινωνικής ασφάλισης από τη χώρα σας στη χώρα στην οποία μεταβαίνετε για εργασία, σπουδές κ.λπ. Ακόμη και όταν μετακομίζετε μόνιμα σε διαφορετική χώρα, μπορεί να έχετε δυσκολίες για να πιστοποιηθεί η αναπηρία σας και να αντιμετωπίσετε επιπλέον γραφειοκρατικές επιβαρύνσεις. Για παράδειγμα, οι νέοι με αναπηρία που εργάζονται εθελοντικά ή με αμοιβή σε άλλη χώρα της ΕΕ, χάνουν το επίδομα αναπηρίας τους όταν υποβάλλουν αίτηση για χρηματοδότηση στο πλαίσιο του προγράμματος «Εγγυήσεις για τη Νεολαία της ΕΕ».

Μπορεί ακόμα να αντιμετωπίσετε κάποιες δυσκολίες κατά τη διάρκεια ενός ταξιδίου με αεροπλάνο, τρένο, πλοίο ή λεωφορείο, ακόμη και αν η ΕΕ έχει εκτενή νομοθεσία για τα δικαιώματα των επιβατών. Για παράδειγμα, υπάρχει ένα όριο στην ευθύνη του μεταφορέα και στην αποζημίωση που μπορείτε να πάρετε για κατεστραμμένο ή χαμένο εξοπλισμό κινητικότητας όταν ταξιδεύετε αεροπορικώς. Δεν είναι επίσης σαφές πόσοι χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων, σκύλοι οδηγοί και παιδιά κάτω των 2 ετών μπορούν να πάρουν την ίδια πτήση. Ως επιβάτης σε τρένο, ο Κανονισμός της ΕΕ δεν καθορίζει τις ώρες στις οποίες θα σας παρασχεθεί βοήθεια. Οι μεταφορικές εταιρείες εξακολουθούν να μπορούν να προβάλουν «λόγους ασφαλείας» για να σας αρνηθούν την επιβίβαση.

Ως άτομο με αναπηρία, ενδεχομένως να έχετε χάσει την δικαιοπρακτική σας ικανότητα, πλήρως ή εν μέρει. Αυτό σημαίνει ότι ένας δικαστής αποφάσισε ότι δεν μπορείτε να ενεργήσετε νομικά και να αποφασίσετε οι ίδιοι για τη ζωή σας. Ο δικαστής μπορεί να έχει ορίσει κάποιον άλλο για να λαμβάνει αυτές τις αποφάσεις για σας.

Ίσως να μην είστε σε θέση να υπογράψετε μία σύμβαση εργασίας ή ένα μισθωτήριο συμβόλαιο και να μην μπορείτε να αγοράσετε ένα σπίτι, να παντρευτείτε, να πάτε στο δικαστήριο, να ψηφίσετε ή να συμμετάσχετε ως υποψήφιος σε εκλογές. Αυτό έχει αντίκτυπο στα δικαιώματα από τα οποία θα έπρεπε να επωφεληθείτε σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ. Όσον αφορά τις εκλογές, τα άτομα με αναπηρία εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν μη προσβάσιμες διαδικασίες ψηφοφορίας, συμπεριλαμβανομένων των μη προσβάσιμων εκλογικών τμημάτων και πληροφοριών.

Το δίκαιο της ΕΕ σας προστατεύει από τη διάκριση στο χώρο εργασίας και στην επαγγελματική κατάρτιση. Ωστόσο, δεν σας παρέχει την ίδια προστασία στα δημόσια μέσα μεταφοράς, στη στέγαση, στις υπηρεσίες κοινωνικής ασφάλισης, στην εκπαίδευση, στην υγειονομική περίθαλψη και στην κοινωνική προστασία. Μπορεί να αντιμετωπίσετε δυσκολίες στην εξεύρεση δουλειάς στην ανοιχτή αγορά εργασίας. Μόνο το 47,9% των ατόμων με αναπηρία απασχολείται, σε σύγκριση με το 71,5% των ατόμων χωρίς αναπηρία. Οι γυναίκες με αναπηρία αποκλείονται πολύ περισσότερο από την αγορά εργασίας. Η μόνη επιλογή για πολλά άτομα με αναπηρία είναι να εργάζονται σε προστατευμένα εργαστήρια στην ΕΕ, καθώς είναι συνήθως οι μόνοι χώροι εργασίας στους οποίους παρέχονται στα άτομα με αναπηρία εύλογες προσαρμογές. Ωστόσο, τα άτομα με αναπηρία δεν λαμβάνουν ή λαμβάνουν πολύ χαμηλά ημερομίσθια σε αυτούς τους χώρους. Επιπλέον, τα άτομα με αναπηρία ενδέχεται να χάσουν το επίδομα αναπηρίας τους όταν εργάζονται ως μισθωτοί ή αυτοαπασχολούμενοι, πράγμα που αποτελεί αντικίνητρο για την ένταξή τους στην απασχόληση.

Η ΕΕ συνήθως δεν συμβουλεύεται με εσάς ή την αντιπροσωπευτική σας οργάνωση όταν λαμβάνει αποφάσεις σχετικές με τη ζωή σας. Δεν περιλαμβάνεται αναφορά στα άτομα με αναπηρία και τα δικαιώματά τους σε όλους τους νόμους και τις πολιτικές που υιοθετεί η ΕΕ. Επιπλέον, η ΕΕ δεν διαθέτει μια ισχυρή και καλά οργανωμένη υπηρεσία που να προασπίζει τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και να συντονίζει το έργο όλων των θεσμικών οργάνων και υπηρεσιών της όσον αφορά την αναπηρία.

Συστάσεις

• Η ΕΕ και τα θεσμικά της όργανα θα πρέπει να διαβουλεύονται συστηματικά και στενά με τα άτομα με αναπηρία και να εμπλέκουν ενεργά τόσο αυτά όσο και τις αντιπροσωπευτικές τους οργανώσεις τους σε όλες τις αποφάσεις που αφορούν τη ζωή τους.

• Η ΕΕ θα πρέπει να προστατεύει όλα τα άτομα με αναπηρία από τις διακρίσεις, σε όλους τους τομείς της ζωής, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνικής προστασίας (κοινωνική ασφάλιση και κοινωνικά προνόμια), της υγειονομικής περίθαλψης και της αποκατάστασης, της εκπαίδευσης, της πρόσβασης και προμήθειας αγαθών και υπηρεσιών (όπως στέγαση, μεταφορές και ασφάλεια).

• Η ΕΕ πρέπει να διασφαλίζει ότι όλα τα αγαθά και οι υπηρεσίες της, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς της, είναι προσβάσιμα στα άτομα με αναπηρία. Πρέπει να θεσπιστεί ένας ισχυρός Ευρωπαϊκός Νόμος για την Προσβασιμότητα που να καλύπτει τους περισσότερους δυνατούς τομείς πολιτικής, συμπεριλαμβανομένων των μεταφορών, του δομημένου περιβάλλοντος, των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης και των τεχνολογιών πληροφορίας και επικοινωνίας (ΤΠΕ).

• Η ΕΕ πρέπει να γνωστοποιήσει σε όλες τις χώρες πως τα άτομα με αναπηρία στο σύνολό τους, ανεξάρτητα από τη δικαιοπρακτική τους ικανότητα, πρέπει να απολαμβάνουν όλα τα δικαιώματα της ΕΕ όσον αφορά την πρόσβαση, τη δικαιοσύνη, τα αγαθά και τις υπηρεσίες, τις τράπεζες, την απασχόληση, την υγεία, τις εκλογές και την κατανάλωση. Πρέπει να απαγορεύει στα κράτη μέλη της ΕΕ να προβαίνουν σε διακρίσεις σε βάρος των ατόμων με αναπηρία κατά την άσκηση των παραπάνω δικαιωμάτων τους και κατά την πρόσβασή τους στις προαναφερθείσες υπηρεσίες. Επιπλέον, πρέπει να ζητά από τις χώρες της να επιδιώκουν και να διασφαλίζουν τη συνειδητή συναίνεση των ατόμων με αναπηρία μέσω προσβάσιμης πληροφόρησης και προσβάσιμων μηχανισμών συναίνεσης.

• Η ΕΕ πρέπει να προωθήσει έναν ισχυρότερο συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης μεταξύ των χωρών της ΕΕ για να διασφαλίσει ότι είναι δυνατή η μεταφορά των παροχών κοινωνικής προστασίας, αναπηρίας και προσωπικής αρωγής σε άλλη χώρα όταν κάποιος επιθυμεί να ταξιδέψετε, να ζήσει, να σπουδάσει ή να εργαστεί εκεί.

• Η ΕΕ πρέπει να διασφαλίσει ότι όλα τα άτομα με αναπηρία μπορούν να ταξιδεύουν ελεύθερα σε όλη την ΕΕ, χρησιμοποιώντας προσβάσιμα μέσα μεταφοράς και προσβάσιμες διαδικασίες έκδοσης εισιτηρίων. Πρέπει να παρέχεται ποιοτική βοήθεια στα αεροδρόμια, στους σταθμούς λεωφορείων/τρένων και στα λιμάνια. Πρέπει να αρθούν τα εμπόδια από την αγορά προϊόντων και υπηρεσιών που ενισχύουν την προσωπική κινητικότητα.

• Η ΕΕ πρέπει να ενημερώσει όλα τα άτομα με αναπηρία για τα δικαιώματά τους και την ικανότητά τους να ζουν και να εργάζονται στην κοινότητα. Θα πρέπει επίσης να προωθηθεί η εξατομικευμένη βοήθεια, η κατάρτιση και η στήριξη από ομολόγους, καθώς βοηθά τα άτομα με αναπηρία να γνωρίσουν/κατανοήσουν τα δικαιώματά τους.

• Όλα οι πόροι της ΕΕ που δαπανώνται στα κράτη μέλη της ΕΕ, στα σύνορά της και σε όλο τον κόσμο, πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία πλήρως προσβάσιμων και χωρίς αποκλεισμούς περιβαλλόντων (φυσικών και ηλεκτρονικών), προϊόντων και υπηρεσιών. Τα άτομα με αναπηρία και οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις τους πρέπει να συμμετέχουν στις διαβουλεύσεις και να περιλαμβάνονται στις χρηματοδοτήσεις.

Επικοινωνία με την Ε.Σ.Α.μεΑ. Facebook: ESAmeAgr Twitter: @ESAMEAgr Ιστοσελίδα: www.esamea.gr Youtube: ESAmeAGr E-mail: esaea@otenet.gr Τηλέφωνο: 210 9949837

Επικοινωνία με τη γραμματεία του EDF Στείλε μας καλές ή κακές εμπειρίες σε σχέση με την πρόσβαση στην Ευρώπη στο twitter @edfaccess

Στείλε μας τις εμπειρίες σου ως άτομο με αναπηρία στο twitter @MyEDF

Για άλλες ερωτήσεις Τηλ: +32 (0) 2 282 46 00 Email: info@edf-feph.org

Το βιβλίο σε μορφή PDF (12.29 MB): https://www.esamea.gr/component/cck/?task=download&collection=article_filegroup&xi=0&file=article_file&id=4269

Πηγή: Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία

Μετάβαση στο περιεχόμενο