23 Φλεβάρη 2016

CRIS BROYLES*

Φανταστείτε μια ιστοσελίδα που να είναι 100% προσβάσιμη για άτομα με αναπηρία. Νομίζετε ότι θα είναι βαρετή, έτσι δεν είναι; Μόνο με κείμενο; Να μην υπάρχουν βίντεο, ήχοι ή εικόνες; Κι όμως, η πραγματικότητα είναι ότι οι ιστοσελίδες μπορούν να γίνουν ζωντανές, διαδραστικές και διασκεδαστικές και ταυτόχρονα να εξακολουθούν να είναι πλήρως προσβάσιμες για τα άτομα με αναπηρία. Αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό ζήτημα, δεδομένου ότι ένας στους πέντε ενήλικες στις Ηνωμένες Πολιτείες έχει μια αναπηρία και δυνητικά η ιστοσελίδα σας θα μπορούσε να είναι μη προσβάσιμη σε αυτούς.

Εδώ παρατίθενται πέντε κοινοί μύθοι σχετικά με τον σχεδιασμό ιστοσελίδων προσβάσιμων για ΑμεΑ και πέντε αλήθειες-έκπληξη.

1. Μύθος: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εικόνες.

Αλήθεια: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εικόνες, όπως φωτογραφίες ή infographics. Πρέπει απλώς να φροντίσετε να προσφέρονται περιγραφές για αυτές τις εικόνες χρησιμοποιώντας την ετικέτα alt: Με το Alt-κείμενο περιγράφονται οι εικόνες για τυφλούς ή ανθρώπους με πρόβλημα όρασης.

2. Μύθος: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε βίντεο.

Αλήθεια: Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε βίντεο, αλλά αυτά τα βίντεο πρέπει να έχουν υπότιτλους για κωφούς και για άτομα με προβλήματα ακοής, καθώς και ακουστική περιγραφή για τυφλούς και άτομα με προβλήματα όρασης. Επίσης, πολλοί ακούοντες συνηθίζουν να παρακολουθούν υποτιτλισμένα βίντεο στο μετρό ή σε πολυσύχναστα μέρη, όταν δεν έχουν μαζί τους πρόχειρα ακουστικά. Από την άλλη, η ακουστική περιγραφή είναι χρήσιμη για τα άτομα με προβλήματα όρασης, δεδομένου ότι περιγράφεται ό,τι απεικονίζεται στην οθόνη: η δράση, τα τοπία και οι σιωπηλές στιγμές μεταξύ διαλόγων ή τραγουδιών.

3. Μύθος: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κλιπ ήχου.

Αλήθεια: Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κλιπ ήχου και podcasts. Απλώς προσθέστε τα αρχεία μεταγραφής, τα οποία το ιδανικό είναι να βρίσκονται αμέσως μετά το ηχητικό αρχείο, ώστε να είναι εύκολο για τους χρήστες να τα βρουν. Ένα αρχείο μεταγραφής είναι απλώς ένα αρχείο κειμένου (.txt) με τα λόγια που ειπώθηκαν στο βίντεο. Σώζοντας το αρχείο μεταγραφής σαν .txt, οποιαδήποτε εφαρμογή επεξεργασίας κειμένου μπορεί να το ανοίξει.

4. Μύθος: Μόνο ένας τυφλός μπορεί να ελέγξει την προσβασιμότητα της ιστοσελίδας σας.

Αλήθεια: Δεν είναι έτσι ακριβώς, κι αυτό επειδή οι άνθρωποι έχουν διαφορετικά επίπεδα τεχνικών δεξιοτήτων και χρησιμοποιούν ένα ευρύ φάσμα συστημάτων λογισμικού και λειτουργίας, ανάλογα με τις ανάγκες τους. Ενώ είναι αλήθεια ότι ένας χρήστης με αναπηρία είναι ιδανικός για να ελέγξει την προσβασιμότητα της ιστοσελίδας σας, θα πρέπει να έχετε πολλαπλούς και καλά εκπαιδευμένους χρήστες για να ελέγξετε όλα τα εμπόδια που μπορεί να προκύψουν στα γραφικά, στους ήχους κ.λπ.. Για να είσαστε σίγουροι πως όλοι οι θα έχουν πρόσβαση στην ιστοσελίδα σας, θα πρέπει να διαθέτετε μια έμπειρη ομάδα χρηστών με διαφορετικές αναπηρίες, οι οποίοι όμως να έχουν και τις τεχνικές δεξιότητες να αναλύσουν τα προβληματικά σημεία και να προτείνουν συγκεκριμένες λύσεις.

5. Μύθος: Είναι δύσκολη η δημιουργία μιας προσβάσιμης ιστοσελίδας.

Αλήθεια: Το μόνο που χρειάζεστε είναι οι κατάλληλοι πόροι. Η Πρωτοβουλία για την Προσβασιμότητα στον Ιστό (Web Accessibility Initiative) παρέχει τεχνικές συμβουλές και οδηγίες για την Προσβασιμότητα του Περιεχομένου του Ιστού 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines 2.0). Αν ο οργανισμός σας, όπως και τόσοι άλλοι, δεν έχει τις απαιτούμενες γνώσεις για να δημιουργήσει μια προσβάσιμη ιστοσελίδα, το Perkins Solutions προσφέρει το Perkins Access, δηλαδή πλήρεις και συνεχείς υπηρεσίες που εστιάζονται άμεσα στην προσβασιμότητα.

Ο Cris Broyles είναι διευθυντής ψηφιακής προσβασιμότητας στο Perkins Solutions.

Πηγή: http://www.perkins.org/

Μετάφραση-Επιμέλεια: Μαρίνα Ακλήρου.