Ερευνητική εργασία.
Project Α’ λυκείου – Β’ τετράμηνο.
«Εφευρέσεις και ανακαλύψεις που άλλαξαν την ανθρωπότητα».

Εργασία για τις εφευρέσεις.
Η γραφή Braille και η νοηματική γλώσσα.
Ιστορικό της γραφής για τυφλά άτομα.

Η πρώτη συστηματική προσπάθεια γραφής για τυφλά άτομα ξεκινά το 1784 στη σχολή τυφλών του Βαλεντίνου Αουί, στο Παρίσι. Επρόκειτο για σύστημα ανάγλυφης εκτύπωσης των κεφαλαίων χαρακτήρων του αλφαβήτου. Η αναγνώριση δια της αφής των περιγραμμάτων των ανάγλυφων χαρακτήρων ήταν εφικτή, αλλά απαιτούσε μια ιδιαίτερα αργή γράμμα προς γράμμα ανάγνωση. Η έλλειψη αισθητών διαφορών των χαρακτήρων, και το επακόλουθο μεγάλο μέγεθος τους ήταν τα κυριότερα μειονεκτήματα του συστήματος.

***

1771 Σεπτέμβριος: Ο Vantin Haüy βλέποντας να κοροϊδεύουν και να χλευάζουν τους τυφλούς αποφάσισε να ανοίξει ένα σχολείο για να τους βοηθήσει.

1784: Λειτούργησε στο Παρίσι από τον Haüy το Ινστιτούτο Τυφλών για Νέους.

1786: Μια ομάδα τυφλών παιδιών του Ινστιτούτου πραγματοποιεί μια επίδειξη γραφής στις Βερσαλλίες, κερδίζοντας το ενδιαφέρον του Λουδοβίκου XVI που στήριξε το σχολείο.

1789: Γαλλική Επανάσταση και ο Haüy χάνει τη θέση του ως Διευθυντής του Ινστιτούτου.

1800: Με εντολή του Ναπολέοντα, οι τυφλοί μεταφέρονται σε ένα άσυλο για τα άτομα με ειδικές ανάγκες.

1806: Ο Haüy με τον Rémy Fournier, έναν από τους μαθητές του, ανοίγουν σχολείο στην Πρωσία.

1807: Οι Fournier και Haüy είναι αντίθετοι με την προέλαση του στρατού του Ναπολέοντα. Εξορίζονται στη Ρωσία όπου και εκεί ιδρύουν ένα νέο σχολείο για τυφλούς.

1809, 4 Ιανουαρίου: Γεννήθηκε ο Louis Braille στην Coupvray της Γαλλίας.

1812: Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού ο Louis Braille χάνει κατά λάθος την όρασή του από το ένα μάτι.

1814: Κατάληψη της Coupvray από τους Ρώσους. Ξεκινούν οι εργασίες για το σύστημα γραφής τη νύχτα του Captain Barbier (για να επικοινωνούν τα στρατεύματα χωρίς να γίνονται αντιληπτά).

1815: Ο Jacques Paluy έγινε πάστορας της Coupvray και δάσκαλος του Louis Braille. Επαναλειτουργία του Ινστιτούτου Τυφλών για Νέους στο Παρίσι.

1816: Ο Louis Braille γίνεται δεκτός στο σχολείο του Coupvray. 1819: Σε ηλικία δέκα χρονών ο Louis Braille πηγαίνει στο Ινστιτούτο που ίδρυσε ο Haüy στο Παρίσι.

1824: Μετά από δύο χρόνια έρευνας ο Louis Braille ολοκλήρωσε τη δημιουργία του νέου αλφαβήτου με ανάγλυφες κουκκίδες.

1825: Ο Louis Braille μαθαίνει πιάνο και δείχνει πως έχει μεγάλο μουσικό ταλέντο.

1828: Ο Louis Braille διορίζεται επίκουρος καθηγητής στο Ινστιτούτο και προσαρμόζει το σύστημα της μουσικής σημειογραφίας.

1829: Ο Louis Braille δημοσιεύει ένα φυλλάδιο που εξηγεί το σύστημα σε έξι σημεία.

1834: Οι υπάλληλοι του Ινστιτούτου αρνηθήκανε να επιτρέψουν στους σπουδαστές τη χρήση του αλφαβήτου Braille.

1837: Το πρώτο βιβλίο είναι γραμμένο σε γραφή Braille και τυπωμένα στο Ινστιτούτο για Τυφλούς από εκπαιδευτικούς μαθητές.

1838: 14 Μαΐου, ο Lamartine καταδικάζει τις ανθυγιεινές συνθήκες του Ινστιτούτου στην Εθνοσυνέλευση.

1839: Αναπτύσσεται ένα σύστημα με ανάγλυφες κουκκίδες στο σχήμα των γραμμάτων.

1840: Ο διευθυντής του Ινστιτούτου υποχρεώνεται σε παραίτηση. Ο αναπληρωτής του αντικαθιστά και καταστρέφει όλα τα παλιά βιβλία για τους τυφλούς.

1841: Ο Φουκώ δημιουργεί μια νέα μηχανή που να μπορεί να πληκτρολογείται η νέα γραφή.

1844: 22 Φεβρουαρίου, επίσημη έναρξη λειτουργίας του σχολείου στο οποίο οι μαθητές κάνουν μια εντυπωσιακή επίδειξη της διαδικασίας του συστήματος Braille.

1847: Ο Φουκώ, σε συνεργασία με τον Braille, δημιουργεί τη γραφομηχανή Braille.

1854: Το σύστημα Braille υιοθετήθηκε επίσημα ως γραφή για τυφλούς στη Γαλλία.

1878: Ένα διεθνές συνέδριο επιλέγει τη μέθοδο Braille ως το καλύτερο σύστημα στον κόσμο.

1917: Το σύστημα Braille γίνεται αποδεκτό στις Ηνωμένες Πολιτείες.

1929: Εφαρμογή Διεθνώς της μουσικής σημειογραφίας Braille.

1949: Μπορούμε να γράψουμε τώρα περισσότερες από 200 γλώσσες και διαλέκτους σε γραφή Braille.

Η επινόηση της γραφής Braille

Η πρώτη απόπειρα να χρησιμοποιηθεί συνδυασμός κουκίδων (στιγμών) για την αναπαράσταση των χαρακτήρων του αλφαβήτου, στην θέση των ανάγλυφων χαρακτήρων, γίνεται το 1819 από τον Γάλλο λοχαγό του πυροβολικού Κάρολο Μπαρμπιέ. Το σύστημα θα τελειοποιηθεί από τον τυφλό Λουδοβίκο Braille, ο οποίος θα χρησιμοποιήσει ορθογώνιο πλέγμα 6 ανάγλυφων κουκίδων, η παρουσία ή η απουσία των οποίων στο πλέγμα επιτρέπει τον σχηματισμό 64 διαφορετικών χαρακτήρων.

Ανάγνωση Braille

Η ανάγνωση της γραφής Braille, εξαρτάται όχι μόνο από την αφή, όπως νομίζουν πολλοί αλλά και από την κίνηση. Και αυτό διότι η πρόσληψη των πληροφοριών γίνεται σε μεγάλο βαθμό κατά τη διάρκεια των ανιχνευτικών δακτυλικών κινήσεων και όχι όταν το δάκτυλο είναι ακίνητο. Μέσω των ανιχνευτικών κινήσεων επιτυγχάνεται ο εντοπισμός των σειρών του κειμένου και τελικά ο χωρικός προσανατολισμός του αναγνώστη. Αυτό διαφέρει κατά πολύ από την διαδικασία της οπτικής ανάγνωσης, όπου η απόκτηση πληροφοριών πραγματοποιείται όταν τα μάτια εστιάζουν σε ένα γράμμα. Το ακροδάκτυλο χρησιμοποιείται ως χωρικό πλαίσιο εντός του οποίου θα αναζητηθεί ο εντοπισμός των κουκίδων. Οι ικανοί αναγνώστες κατά κανόνα χρησιμοποιούν και τα δύο χέρια. Η λειτουργία των δύο χεριών είναι εναλλασσόμενη, το ένα αντικαθιστά το άλλο, συνήθως στη μέση της γραμμής ενός κειμένου. Καθώς το ένα λαμβάνει τη λεκτική πληροφόρηση του κειμένου, το άλλο εστιάζει στις χωρικές λειτουργίες. Ο αριστερός δείκτης συνήθως δεν αρχίζει να κινείται προς μια καινούργια γραμμή προτού ο δεξιός δείκτης να έχει ολοκληρώσει το τελευταίο γράμμα της προηγούμενης γραμμής.

Η καθιέρωση της γραφής Braille στην Ελλάδα

Το 1958 το υπουργείο Παιδείας καθιέρωσε το εξάστιγμο αλφάβητο Braille ως το επίσημο αλφάβητο για την εκπαίδευση των Ελλήνων τυφλών.

Ομάδα:
Κυριαζής Ρουσακάκης , ΛΑ3 – παρουσίαση γραφής Braille
Δημήτρης Καντσιούλης, ΛΑ1 – πληροφορίες για την νοηματική
Μάριος Μωραιτάκης, ΛΑ3 – πληροφορίες για την γραφή Braille (παραπάνω εργασία)

Στην συνέχεια αυτής της εργασίας σημειώνεται, πως έγινε αναλυτική παρουσίαση της γραφής Braille από τον μαθητή Κυριαζή Ρουσακάκη.

Πηγή: http://www.youblisher.com/