Το Telegraphon του Valdemar Poulsen (1898): http://dimartblog.files.wordpress.com/2014/01/800px-telegrafon_8154.jpg

Πάντως, το άρθρο της χανιώτικης εφημερίδας δεν αναφέρεται σε συσκευή ηχογράφησης παρά μόνον αναπαραγωγής ήχου. Ακόμη πιο ενδιαφέρον είναι ότι γίνεται λόγος για συσκευή που αναπαράγει ακουστικά την Αγία Γραφή, συγκεκριμένα και αποκλειστικά, όχι κάποιο άλλο βιβλίο: http://dimartblog.files.wordpress.com/2014/01/audio-book.jpg

«Εκδίδεται προσεχώς το ομιλούν βιβλίο

Ο καθηγητής Μπριέρ αναγγέλλει ότι εντός ολίγου πρόκειται να εκδοθή το πρώτον ομιλούν βιβλίον! Θα είνε η Βίβλος η οποία, ως γνωστόν υπήρξε και το πρώτον βιβλίον το εξελθόν εκ του τυπογραφείου του Γούτεμβεργ. Το ομιλούν βιβλίον θα έχη σχήμα… κουβαρίστρας! Ένα λεπτότατον σύρμα, ως κλωστή μετάξης, θα είνε τυλιγμένον εις μίαν κουβαρίστραν — μαγνήτην. Επί του σύρματος θα έχη αποτυπωθή -διά νέου συστήματος- ολόκληρος η Αγία Γραφή. Ο αναγνώστης θά τοποθετήση τήν κουβαρίστραν επί ειδικού μηχανήματος, θα ενώνη το άκρον του νήματος με μίαν άλλην κουβαρίστραν κενήν και θα θέτη εις κίνησιν το μηχάνημά. Το νήμα θα εκτυλίσσεται και ο αναγνώστης θα ακούη την Γραφήν από την Βίβλον Γενέσεως μέχρι τέλους. Η ανάγνωσις ή μάλλον η άκρόασις θα δυναται να διακοπή εις οιονδήποτε σημείον».»

Όπως και να ‘χει, το Αμερικανικό Ίδρυμα Τυφλών (AFB) και η Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου, ξεκίνησαν το 1931 ένα πρόγραμμα «ομιλούντων βιβλίων» με τεχνολογία που ενδεχομένως ανταποκρίνεται κάπως στην περιγραφή με τις κουβαρίστρες. Το 1934 ήταν διαθέσιμο το πρώτο δείγμα, με αποσπάματα από την Αγία Γραφή.

Ο Παρατηρητής Χανίων ήταν σημαντική και καλή εφημερίδα, που κάλυπτε τοπικές, εθνικές και διεθνείς ειδήσεις. Ενίοτε είχε κάποια ακατανότητα σημεία, όπως το κάτωθι, από το ίδιο φύλλο με το απόσπασμα περί ομιλούντος βιβλίου που παραθέσαμε, όπου μετά από μια διαφήμιση βλέπουμε να διατυπώνεται (δις) ένα ναζιάρικο ερώτημα / αίτημα για χάδι, άγνωστο από ποιον προς ποιον: http://dimartblog.files.wordpress.com/2014/01/cf87ceacceb4ceb9.jpg

Πηγή: http://www.dimartblog.com/